- 春節（中国の旧正月、今年は2月10日）が近づくにつれ、実家に帰省する人の流れも増える一方だ。道路、鉄道、民用航空の利用者数は、史上最高記録を更新し続けている。
- 1千万人近くが北京離れる 春節の里帰りで
- 渋滞が日常化している北京市北二環路の側道は9日午後、車両の姿はほとんど見られず、歩行者もほぼ姿を消していた。中国新聞網が伝えた。
【編集者付記】春運とは、中国で春節（旧正月）連休の前後に生じる大規模な帰省ラッシュをいう。春節を中心に計約40日。国家経済貿易委員会が統一して発表し、鉄道部、交通部、民航総局がこれに基づき特別輸送態勢を実施する。中国交通運輸部によれば、2013年「春運」の全国道路旅客輸送量は延べ31億人、1日平均道路旅客輸送量は前年同期比約9％増の延べ7741万人となる見通しである。また、全国水上旅客輸送量は、同約1.5％増の延べ4308万人と見込まれる。
街頭調査：「帰省切符が取れなかった」過半数
地獄の春節帰省ラッシュ、必携グッズ7点
春節の帰省用、恋人レンタルのショップも
