女神アテナを覚えているだろうか？中国の1980年代生まれの人にとっては、記憶に新しい青銅聖闘士5人を覚えているだろうか？星矢とアテナは最終的に一緒になったのだろうか？5日午後、中国のメディア代表団が、「聖闘士星矢」の作者で日本アニメの巨匠車田正美さんを訪ね、車田プロダクションを見学した。環球網が報じた。

代表団らは、「聖闘士星矢」の「出身地」である「車田プロダクション」を訪問。車田さんがインタビューに応じた。非常にポジティブな車田さんは、中国の多くの「聖闘士星矢ファン」が関心を寄せる「聖闘士星矢」の創作過程、インスピレーション、背後のエピソード、中日文化交流などについて語ったほか、代表団全員に「聖闘士星矢」の画集をプレゼントし、サインした。

インタビューで、車田さんは、「中日両国の文化の分野における交流は特に重要。今後、提携の可能性もある」とし、「続編において、星矢とアテナは最終的に一緒になるのか？」との質問には、「その方向にストーリーが発展することはない。でも、二人は微妙な関係」と笑顔で明かした。

その後、車田さんは作品展示室に代表団を案内。約20平方メートルの部屋には、車田さんのアニメ作品や聖闘士の模型が所狭しと展示されていた。特に、黄金聖闘士のフィギア12体は注目の的となっていた。最後に、車田さんは代表団全員に「聖闘士星矢」の最新作をプレゼントした。（編集KN）

「人民網日本語版」2016年4月6日