2016年7月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年7月16日から22日まで) (3)

人民網日本語版 2016年07月27日09:54

米経済誌「フォーチュン」が選ぶ2016年の500社番付が20日に発表された。中国企業は110社が選ばれ、万科など13社は初めてトップ500社入りした。

16年番付では、ウォルマートが3年連続のトップだったが、15年の営業収入は4821億ドル(1ドルは約107.2円)で前年比0.7%減少した。上位5位のうち中国企業が3つを占めた。原油価格の暴落で石油企業の営業収入が激減したため、今年は国家電網公司が2位に躍進し、中国石油天然気集団公司は3位、中国石化集団公司は4位だった。アップルが初めてベスト10入りして9位になり、15年の営業収入は同27.9%増加して、ベスト10の中で唯一、営業収入がプラス成長を遂げた企業になった。

●キーワード

【营业收入】営業収入

【暴跌】暴落

【实现营收正增长】営業収入がプラス成長を遂げる

今年の500社番付には、グローバル企業の15年の思わしくなかった経営状況が反映されている。500社の総営業収入は27兆6340億ドルで前年比11.5%減少し、純利益も同約11%減少した。09年以降で初めて、500社の売上高が2けたの減少となった。また500社入りのハードルも15年の営業収入237億2千万ドルから、16年は209億2千万ドルに低下した。15年に営業収入がプラスだった企業は500社のうち137社にとどまり、残り363社はマイナス成長だった。多くの企業がマイナス成長に陥ったことから、グローバル企業の経営が困難な状況にあることがわかる。

●キーワード

【全球企业】グローバル企業

【净利润】純利益

【两位数下降】2けたの減少

【负增长】マイナス成長

「人民網日本語版」2016年7月27日


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ