2014年9月17日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>経済

日本で10月から外国人観光客向けに全商品を免税に

【中日対訳】

人民網日本語版 2014年09月17日13:04

日本・成田空港では荷物をたくさん抱えて帰国する中国人観光客の姿がよく見られる。木更津のアウトレットで買い物をする中国人観光客。「中国語ガイド」 三越銀座店正面入り口で最も目立つカウンター。三越銀座店の税金還付機は3台から8台に増やされた。三越百貨店地下売り場にはお菓子やお茶の店が140店舗以上ある。東京湾の東京ゲートブリッジの向こうには木更津アウトレットがある。日本の化粧品に魅了される中国人観光客。
pre
next

日本では10月1日から外国人向けに新たな免税制度が実施される。免税品の範囲は耐久消費財から化粧品や食品などの一般的な消耗品まで拡大される。これで、日本を短期訪問する外国人は関連の規則に合えば、8%の消費税免除の待遇を受けることができる。大まかな推算によると、今年の、国慶節(建国記念日、10月1日)連休からの1年で訪日中国人観光客は買い物の免税により支払いが約12億元(約209億円)減少する見とおしで、買い物の方法にも変化が見られると考えられる。新華網が伝えた。

日本の新たな免税制度では、特に免税サービスに対応可能な大型複合商業設備を中心に、免税店も利益を受ける。新たな免税制度に積極的に対応する企業の多くは大型商業施設で、これら施設はブランド力があり、売り場面積も広く、取扱商品も多く、サービスも整っていることから、顧客の様々なニーズを満たすことができる。新たな免税制度がこうした施設の優勢を強化することは間違いない。(編集YH)

人民網日本語版」2014年9月17日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ