24日,由我国自主研发的“骨科机器人导航定位系统”在成都大学附属医院投入使用,辅助医生进行手术。包括成都大学在内的多家高校和单位参与了系统研发。据介绍,“骨科机器人”定位精确,医生无需进行大创口的手术,只需按照机器人的定位置钉,出血量大大降低,手术时间大幅缩短,患者术后恢复时间也大大缩短。
中国が独自に開発した「整形外科ロボット衛星測位システム」が24日、成都大学附属病院で使用され、医師の手術を補助した。同システムの開発には成都大学を含む複数の大学・機関が参与している。同ロボットの測位は正確で、医師は低侵襲手術が可能だ。ロボットの測位により出血量が減少し、手術時間が大幅に短縮される。患者の術後の回復期間も短くなる。
「人民網日本語版」2016年5月26日