2016年7月7日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年6月18日から24日まで) (3)

人民網日本語版 2016年06月28日09:52

世界のスパコンランキング「TOP500」の最新版が、20日に発表された。中国製マイクロチップを使用したスパコン「神威太湖之光」が「天河2号」に代わり首位に輝いた。

同ランキングによると、「神威太湖之光」の計算速度は1秒間に9京3000兆回。2位の天河2号の2倍弱で、効率も3倍に向上。さらに重要なことは、天河2号がインテル製のチップを使用していたのとは異なり、神威太湖之光には中国が独自の知的財産権を持つチップが搭載されていることだ。

●キーワード

【运算速度】計算速度

【自主知识产权】独自の知的財産権

【芯片】チップ

同ランキングには、もう一つ重要な変化があった。ランクインした米国製スパコンの台数が、国別台数で初めて首位から転落したのだ。中国の産業・研究部門が近年、登録に提出したシステムの数が急増したため、ランクインしている中国のスパコン台数が167台に達し、米国の165台を上回った。また、同ランキングの1−2位を占めたことから、中国は計算性能分野でもトップに立った。

●キーワード

【跌下第一位置】首位から転落する

【注册提交】登録に提出する

【计算性能】計算性能

「人民網日本語版」2016年6月28日


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ