2016年6月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年5月28日から6月3日まで)

人民網日本語版 2016年06月08日09:26

マリ・ガオで現地時間5月31日午後8時50分頃、国連平和維持活動(PKO)の中国部隊がテロに遭い、隊員1人が死亡し、重傷1人を含む4人が負傷した。

マリで国連PKOの中国人隊員が襲撃されたことを受けて、外交部(外務省)の華春瑩報道官が1日「これは国連PKO要員を標的としたテロ、重大な犯罪であり、容認できない。中国側は強く非難する。われわれはマリ政府と国連に対して、今回のテロについて直ちに調査を行ない、犯人を法の裁きにかけるとともに、中国側の善後処置に緊密に協力するよう求める」と述べた。

●キーワード

【联合国维和人员】国連PKO要員

【强烈谴责】強く非難する

【绳之以法】法の裁きにかける

【善后工作】善後処置

中国は90年代にPKOに初めて参加して以来、現在までに要員17人が死亡している。中国は現在、安保理常任理事国の中でPKO要員を最も多く派遣している。また、PKO経費分担率は今後3年間10.2%で世界第2位となる。アフリカには最も多くのPKO要員が派遣されており、マリには40数カ国のPKO要員計1万人以上がいる。

●キーワード

【安理会常任理事国】安保理常任理事国

【担负维和经费比例】PKO経費分担率


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ