2016年8月31日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年8月20日から26日まで) (2)

人民網日本語版 2016年08月31日11:25

国家国防科技工業局月探査・宇宙プロジェクトセンターは8月23日、中国初の火星探査機と火星ローバーのデザイン・構造図を公開した。

公開された写真を見ると、火星ローバーには4枚の「翼」、すなわちソーラーパネルが搭載される。中国初火星探査任務プロジェクト火星探査機チーフデザイナーの孫沢洲氏によると、月面ローバー「玉兎号」と同じく、火星ローバーのエネルギー源は太陽光だ。火星は日照が弱く、火星の大気も日差しを遮る効果があるため、火星ローバーのエネルギー供給は月面ローバーよりも困難だ。そのため火星ローバーは玉兎号より「翼」が2枚増えることになったという。

●キーワード

【火星车】火星ローバー

【太阳能电池板】ソーラーパネル

【总设计师】チーフデザイナー

「中国火星探査プロジェクト名・エンブレム世界募集イベント」の記者会見が8月23日、北京で開かれた。中国初の火星探査任務プロジェクト副総指揮、月探査・宇宙プロジェクトセンターの劉継忠主任は「今回のプロジェクト名称・エンブレムの世界募集イベントを通じて、中国の火星探査プロジェクトの重大な意義への理解促進を図り、青少年の科学知識への強い意欲をかきたて、中国火星探査プロジェクトの国家イメージをより良くPRする」と述べた。

●キーワード

【图形标识】エンブレム

【国家形象】国家イメージ


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ