2016年12月12日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年12月3日から9日まで)

人民網日本語版 2016年12月12日13:25

河北省交通庁は7日、密■(北京密雲-河北■州、■はさんずいに啄のつくり)高速道路河北区間が開通し、全長850キロメートルに及ぶ北京大外環高速道路の河北区間(代替路線)が全線開通したことを明らかにした。北京市交通委員会は7日、北京区間は来年にも完成の予定で、北京区間が完成すると「大七環」が全面開通するとした。

担当者によると、密■高速道路の河北区間は、北から南に向かい京平(北京-平谷区)、京秦(北京-秦皇島)、京哈、京津(北京-天津)、京滬(北京-上海)、京台(北京-台湾)、廊■の7本の高速道路と繋がり、「逆さC」の形状を呈して北京市街地を囲む。また、首都空港と首都第二空港を直接結ぶ路線となり、首都南東方向の交通の大動脈ともなる。

●キーワード

【段】区間

【高速公路】高速道路

【城区】市街地

北京大外環河北区間(代替路線)が全線開通すると、北京市内の交通渋滞の解消、首都エリアの車両が周辺エリアに移動する際の負担の緩和、排気ガスによる北京市街地の大気汚染の軽減に有効に作用すると期待されている。

●キーワード

【全线合龙】全線開通

【疏解】解消

【尾气】排気ガス


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ