2018年7月31日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>経済

中国で世界各地の商品を買う 中国国際輸入博覧会開催へ (3)

人民網日本語版 2018年07月31日14:57

7月26日、2018年中国国際輸入博覧会の出展企業と退場企業の需給マッチング会。

スイスの工作機械メーカーのジョージフィッシャー中華圏の陳以祥社長は、「輸入博覧会で、当社は技術が最も精密かつハイレベルで、最も先端をいく6種類の製品をすべて展示する。また私たちの最も優れた研究開発革新(イノベーション)も紹介する。タイミングが合えば、世界初の最新型レーザー加工技術も紹介する可能性があり、これは自動車のモールド、パッケージ、宇宙航空分野などいろいろな応用が可能だ」と述べた。

今回の博覧会で、このほど社名をシグニファイに変更したフィリップスライティングは新型の可視光通信技術を紹介する。同社中華圏の王■(日へんに均のつくり)総裁は、「これまで当社はWiFiを利用して無線で建物全体をカバーしていたが、現在はLED技術があり、照明の一つ一つがIPノードになる。照明が放つ光が無線信号の可視光通信を可能にする。その優位性の1つは速度が非常に速いことで、2本の映画を見たり、テレビ電話したりすることが可能で、ユーザーの体験向上に非常に効果がある。もう1つの優位性は可視光通信は障害物を透過できないことで、セキュリティレベルが非常に高い」と説明した。

今年7月1日、中国は自動車の完成車と部品の輸入関税を引き下げた。この政策に後押しされて、ベンツ、フォード、BMW、トヨタ、テスラ、ジャガーランドローバー、ヒュンダイ・起亜といった世界の主流自動車ブランドとフォルシア、ZFフリードリヒスハーフェンなどの部品サプライヤーがそろって博覧会に出展する。ジャガーランドローバー中国法人の肖浩宇シニアコミュニケーションマネージャーは、「ジャガー初の高性能SUV(スポーツ用多目的車)の高級電気自動車(EV)が博覧会に登場する」と述べた。ZFアジア太平洋圏のアンドレアス・ウェラー社長は、「ドライブ方面、電動化方面での独自の先端技術、中国市場向けに開発した製品を出展する」と述べた。

今回の博覧会の会期は6日間(11月5~10日)と短いが、1年に及ぶサービスを提供することになる。上海市人民政府の呉清副市長は、「上海はオンラインとオフラインが融合した『6日間+365日間』のワンストップ取引促進プラットフォームを構築しているところで、出展企業に『出展は1週間、サービスは1年間』と銘打ったサービスを提供し、『展示製品』から『商品』への発展を促進するサービスも提供し、より多くの優れた企業、優れた商品、優れたサービスがより迅速に中国市場に進出するようにして、永遠に幕を閉じることのない常態化した輸入博覧会を打ち出していく」と述べた。(編集KS)

「人民網日本語版」2018年7月31日


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

图片列表

コメント

最新コメント

おすすめ