来源：人民網日本語版(2020-07-07 15:05)
7月6日、「高考専用列車」内でガッツポーズをして意気込みを示す受験生。 7月6日午前9時30分、内蒙古（内モンゴル）自治区呼倫貝爾（フルンボイル）市鄂倫春（オロチョン）自治旗の大楊樹駅で、500人以上の受験生たちが体温測定と「健康コード」の確認を行った後、K5117号「高考専用列車」に乗り込み、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-07 14:48)
英オックスフォード大学のトム・ジェファーソン博士は、「新型コロナウイルスは、世界各地で休眠状態となっていたが、環境の条件が整ったことで活性化して感染拡大に至った可能性がある。そのため中国が起源であると[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-07 13:45)
今年の冬に、新型コロナウイルスの第二波は起きるのだろうか？復旦大学附属華山病院感染科の張文宏主任はこのほど、Future Forumのウイルスをテーマにした講座「Future Lecture」で、「呼吸器感染症は、集団免疫に至っておらず、さらに、流行が完全に収束していなければ、冬になるとウイルスが活[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-04 11:07)
現地時間7月2日、世界保健機関（WHO）は新型コロナウイルス肺炎の研究開発進展にかかる記者会見を開き、米国が新型コロナウイルス治療薬「レムデシビル」を数ヶ月分「買い占め」していることに対し、WHOの主任科学者ソミヤ・スワミナサン（Soumya Swaminathan）博士は、「全世界の団結はとても重[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-04 10:44)
世界保健機関（WHO）が3日に発表した最新のデータによると、中国を除いた新型コロナウイルス感染者は1062万4727人に達したという。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-02 16:53)
今年もあっという間に半年が過ぎてしまった。新型コロナウイルス感染拡大という、未曾有の事態に見舞われたこの半年、あなたはどんな日々を過ごしただろう？ここでは、今年上半期の世相を表す漢字9文字を以下にピックアップしてみた。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-02 14:42)
民用航空局（民航局）は 1日、「国際旅客便の調整に関する民用航空局の通知」発令以来2度目となる運航「一時停止命令」を出し、7月6日から1週間、四川航空のカイロ・成都間3U8392便の運航を停止することを決定した。人民網が伝えた。 6月27日、四川航空のエジプト・カイロ発成都行き3U8392便で、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-02 10:16)
7月1日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は3人で、うち海外からの輸入症例が2人（上海市1人、広東省1人）、国内症例が1人（北京市）となっている。また、新たな死者、新たに感染が疑われた人はいなかった。 7月1日24時の時点[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-02 09:59)
欧州連合（EU）理事会は現地時間6月30日午後、7月1日から域外からの入国規制を緩和して、15ヶ国からの渡航者受け入れを再開することを決めた。米国は対象外となった。 15ヶ国は、アルジェリア、オーストラリア、カナダ、ジョージア、日本、モンテネグロ、モロッコ、ニュージーランド、ルワンダ、セルビア、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-01 15:44)
6月30日、中央テレビニュースの番組「相対論」は中央指導グループ専門家グループメンバー、国家衛生健康委員会医療ケアグループ専門家で、北京朝陽病院副院長の童朝暉氏を招き、童氏は現在の新型コロナウイルス感染症の状況について解説した。中央テレビニュースが伝えた。 北京に旅行や仕事に行けるのはいつか？次[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-01 14:59)
NHKの統計によると、現地時間30日午後8時30分の時点で、日本における同日の新型コロナウイルスの新規感染者数が138人に達した。5月25日の緊急事態宣言解除後、最多の新規感染者となった。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-01 14:33)
6月30日午前、北京市豊台区新村にある団地・銀地家園の入り口では、通行証を手にした住民がスタッフによる検温とチェックを受けた後、秩序よく住宅団地の敷地内に出入りしていた。住民の張さんは通行証を手にした後、「13日にコミュニティの閉鎖式管理が始まってから、今日やっと解除といううれしいニュースを聞くこと[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-30 14:50)
7月7日から7月10日にかけて、中国大学統一入学試験(通称「高考」)が行われ、北京市では4万9225人の受験生が試験を受けるとみられている。今年の高考は、「新型コロナウイルス感染状況」と「新たな受験方式」という2つの試練に直面している。北京日報が伝えた。 29日、北京市の新型コロナウイルス感染症[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-30 14:12)
6月27日24時の時点で、北京の宅配便配達員10万4807人が、PCR検査の結果、新型コロナウイルス「陰性」と確認された。中央テレビニュースが報じた。 6月19日から、北京市では郵政当局と宅配企業が第一線で働く従業員全員を対象に、PCR検査を受けるよう手配。企業・区域別に検査ポイントを設置し、予[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-30 13:43)
北京の新型コロナウイルス感染のクラスター発生地となった食品卸売市場・新発地市場の関連感染者のうち、最初に治癒した何さん（男性、56）が29日午前、退院した。人民日報が報じた。 北京市西城区に住む何さんはバスの運転手で、6月3日に、新発地市場の牛・羊肉棟で羊肉を購入した際、そこに約20分間とどまっ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-30 11:18)
今年の初めから新型コロナウイルス感染が中国全土に拡大し、感染拡大対策のために、各地で小中高校の登校再開が延期となった。そのため、中国全土の小中高校は、オンライン授業やオンラインでの宿題などを取り入れて、各科目の授業を柔軟、かつ秩序立てて進めてきた。 新型コロナウイルス感染防止対策が実施される中、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-29 14:38)
6月28日午後、北京市の新型コロナウイルス感染症予防・抑制に関する記者会見で、北京市医療保障局の杜◆副局長（◆は品の口が金）は、「感染症の発生時から、北京市医療保障局は国の要求に基づき、新型コロナウイルス感染が疑われる人と感染が確認された患者に対する検査及び治療関連薬品、医療サービス項目などを臨時で[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-29 11:24)
28日午後、北京市の新型コロナウイルス感染症予防・抑制に関する記者会見で、北京市新型コロナウイルス感染症予防・抑制作業指導グループ検疫検査作業グループの副グループリーダーを務める張強氏は、「6月28日12時の時点で、市全体で累計829万9000人の検体採取を終え、768万7000人の検査が完了し、検[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-28 16:22)
スペインのバルセロナ大学は26日に公告を発表し、同大が率いる研究チームが昨年3月に採取したバルセロナ地域の廃水サンプルから新型コロナウイルスが検出されたことを明らかにした。誤りがなかったことが確認されれば、この結果は新型コロナウイルスの発生時期がこれまで報告されていたよりも早いことを意味することにな[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-28 14:47)
記者による大まかな統計によると、6月27日の時点で、エールフランス、ニュージーランド航空 、シンガポール航空、シルクエアー 、スクート航空、デルタ航空 、ルフトハンザドイツ航空 、ヴァージン・アトランティック航空、ユナイテッド航空、大韓航空、アシアナ航空、ANA（全日空）、日本航空（JAL）、エチオ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-28 14:17)
デリバリーや宅配便の配達員から、荷物などを受け取る時に、新型コロナウイルスに感染する可能性はあるのだろうか？ハエや蚊は新型コロナウイルスを媒介するのだろうか？27日午後、北京市の新型コロナウイルス感染防止対策に関する134回目の記者会見が開かれ、中国の防疫専門家がそれらの質問に答えた。北京日報が報じ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-28 10:18)
北京市における新型コロナウイルスのPCR検査に対応するため、北京金域医学実験室は端午節（端午の節句、今年は6月25日）の三連休も検査スタッフを複数のグループに分け、当番制で昼夜を問わず同市朝陽区におけ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-26 14:21)
中国人民解放軍軍事科学院軍事医学研究院と地方企業が共同開発した新型コロナウイルスのメッセンジャーRNA（mRNA）技術を使用したワクチン「ARCoV」が19日、国家薬品監督管理局による臨床試験の許可を受けた。中国で初めて臨床試験の許可を受けた新型コロナウイルスのmRNAワクチンとなる。新華社が伝えた[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-26 12:56)
6月25日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は13人で、うち輸入症例が2人（全員上海市）、国内症例が11人（全員北京市）となっている。新たな死者は0人。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 16:50)
オリンピックデーだった今月23日、中国卓球協会の劉国梁主席と女子卓球界の大御所である元主力選手の鄧亜萍と王楠、張怡寧が、「STAY STRONG～強く生きよう」と題する公益ライブ配信にリモート出演し、延期となった東京五輪に向けて準備を進める後輩の卓球選手たちにエールを送った。中国新聞網が報じた。 [详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 16:39)
6月22日深夜10時、北京市豊台区にある趙登禹学校のグラウンドでは、明かりが煌々と灯されていた。北京安定病院から派遣されたPCR検査支援の検体採取スタッフはまだ持ち場に就いたままで、続々とやって来る住民の検体採取を続けていた。猛暑のなか、午後3時から7時間連続で作業に当たっており、防護服を着たスタッ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 15:03)
中国の呼吸器疾患の専門家である鍾南山院士は今月23日、取材に対して、「今年の冬から来年の春にかけても、新型コロナウイルス感染症が収束することはないが、第一波ほど爆発的に感染が拡大することはないだろう」との見通しを語った。人民日報が報じた。 鍾院士は、「必要に応じて、小中高校の登校を中止したり、大[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 15:01)
新型コロナウイルスは食品間で伝播するのか？6月23日午後、北京市の新型コロナウイルス感染予防・抑制に関する第130回記者会見で、国家衛生健康委員会専門家グループの専門家であり、国家食品安全リスク評価センター微生物実験室主任の李鳳琴氏がこの疑問について回答した。李氏は、「新型コロナウイルス病毒が食品間[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 10:45)
河南省鄭州市の道沿いに並ぶ飲食店が21日、25元（約380円）の「黄沙拉橋・団結定食」を打ち出した。この定食とは、この通りに並ぶ「黄燜鶏（鶏肉のピリ辛煮込み）」と「沙県小吃」、「蘭州拉麺」、「過橋米線[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 10:22)
ディズニーは今月22日、公式微信（WeChat）アカウントに、ディズニー・イングリッシュで学ぶ子供と保護者向けのメッセージをアップし、「ディズニー・イングリッシュセンターは再開しないと決定した」と発表した。ディズニー・イングリッシュが3月19日から提供してきた無料のオンラインレッスンも23日をもって[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-24 10:19)
6月23日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は12人で、うち輸入症例が3人（上海市2人、陝西省1人）、国内症例が9人（北京市7人、河北省2人）となっている。新たな死者は0人。また、新たに感染が疑われた人は4人で、いずれも国内症[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-23 16:41)
英ニュースチャンネルのスカイニューズ電子版は、今回の感染拡大における北京市の対応には学ぶべきところが多いとし、「最も重要なのはスピード。対応策のどの段階にもこれが貫かれている。北京はまったく躊躇することなく学校を閉鎖し、ジムやバー、その他の場所に対しても制限策を実施した」と報じた。中央テレビニュース[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-23 15:28)
米飲料・食品大手ペプシコの中国現地法人・百事食品（中国）有限公司が6月21日、北京にある同社工場において新型コロナウイルス感染者が確認されたことを明らかにすると、世間から高い関心を集めた。同社は21日夜に公告を発表し、「8人の感染者が確認された工場では、筒形パッケージのレイズポテトチップスを小ロット[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-23 13:36)
6月22日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は22人で、うち輸入症例が9人（甘粛省7人、江蘇省1人、陝西省1人）、国内症例が13人（すべて北京市）となっている。新たな死者は0人。また、新たに感染が疑われた人は2人で、いずれも国[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-23 10:31)
「中日韓青年交流会」が18日、オンラインで開催された。中国、日本、韓国の青年代表が「新型コロナ流行下の国際交流」をテーマに、交流を行った。中国新聞社が報じた。 中国代表の中国医薬教育協会科普健康教育センターの王志強主任は、新型コロナ感染患者の治療における、中医薬の役割を紹介し、「中医薬は軽症患者[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-23 10:25)
6月20日、西城区北展広場で、PCR検査の検体を採取するために列に並ぶ宅配便、デリバリー業界の従事者。 北京の郵政と宅配便企業17社は現在、第一線で働く従業員10万3000人を対象にPCR検査を実施しており、22日24時までに、検体採取を完了させる計画だ。その他、美団や餓了麽（Eleme）、盒馬[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-22 16:38)
中国は現在、卒業シーズンを迎えており、新型コロナウイルス流行を背景に、卒業生の多くは会うことさえままならないものの、各高等教育機関はさまざまなアイデアを出して、卒業生を見送っている。人民網が報じた。 【最も感動的】思わず感動に涙するライトアップ 6月15日、上海財経大学は卒業生に捧げる[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-22 16:09)
6月19日24時の時点で、今回の感染拡大において北京市で確認された感染者数は205人となった。6月11日に感染者が確認されて以来、北京市ではわずかな時間もおろそかにせず、積極的な措置を講じ、全力で感染状況の抑制に当たっている。現在、北京では人が多く集まるサービス業界や患者を相手にする各医療機関を重点[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-22 14:18)
第128回北京市新型コロナウイルス感染拡大防止対策をめぐる記者会見が 21日午後に開かれた。北京青年報が報じた。 全国大学統一入学試験の感染防止対策ガイドラインが今月末に発表へ 北京市党委員会教育工作委員会の李奕副書記によると、7月の全国大学統一入学試験(通称「高考」)をめぐる事前対策と実施[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-20 13:35)
6月19日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は27人で、うち輸入症例が4人（広東省3人、上海市1人）、国内症例が23人（北京市22人、河北省1人）となっている。また、新たな死者はいなかった。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 16:51)
中国教育部（省）は19日に開いた記者会見で、今年の全国大学統一入学試験(通称「高考」)をめぐり、新型コロナウイルス感染防止対策と実施に関する計画を発表した。今年は中国全土の7000ヶ所以上に試験会場を40万会場設置し、試験官やスタッフ94万5000人を動員する計画だ。 教育部の高等教育機関学生司[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 15:40)
北京市が新型コロナウイルス感染拡大に対する緊急対応レベルを「2級」に引き上げたことを受け、北京駅では担当職員を配置し、4時間ごとに消毒を実施するほか、駅構内のゴミ箱も随時掃除するなどの対応措置を強化し[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 15:12)
北京市は新型コロナウイルス感染予防・抑制についての第125回定例記者会見が18日午後に開き、同市交通委員会副主任で、報道官の容軍氏は、「6月19日から、北京市と他省を結ぶ全ての長距離旅客輸送バスの運行[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 15:09)
新型コロナウイルス感染状況の影響をうけ、4ヶ月以上にわたり臨時休園していた香港ディズニーランドが営業を再開した。園内では、入園制限や事前予約を含むさまざまな感染防止措置が講じられ、営業再開初日の18日[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 15:04)
6月18日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は32人で、うち輸入症例が4人（広東省3人、甘粛省1人）、国内症例が28人（北京市25人、河北省2人、遼寧省1人）となっている。また、新たな死者は0人、新たに感染が疑われている人は[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 14:57)
18日午前、北京市は新型コロナウイルス感染予防・抑制についての第124回定例記者会見を開いた。会見では、北京市政府関連当局の関係責任者が北京市の感染予防・抑制に関する状況について報告を行い、記者の質問に回答した。 北京を離れる人を厳格に管理するが、都市封鎖ではない このところ、北京が「[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 13:41)
中国生物武漢生物製品研究所の新型コロナウイルス不活化ワクチンのⅠ・Ⅱ期臨床研究・試験の盲検がこのほど解除された。結果によると、ワクチン接種後の安全性が高く、深刻な副作用は1人も出なかった。異なるプロセス及び異なる薬量の接種後、ワクチン接種を受けた被験者に中和抗体がついた。初日と28日後の2回の接種に[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 13:40)
中国疾病予防管理センターによると、同センターは18日夜に「新型コロナウイルス国家科学技術資源サービスシステム」を通じ、2020年6月の北京・新発地卸売市場における新型コロナ感染状況及びウイルスのゲノム配列データを正式に発表した。同センターは同時に世界保健機関（WHO）及び世界ゲノムデータ共有プラット[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 10:16)
農業基地に足を踏み入れると、すぐ近くには天然木の枝で作られた木枠が置かれていて、その上には、さまざまなデザインの多肉植物が所狭しと並べられていた。また遠くの方には8棟のビニール温室やアウトドア活動エリア、バーベキューエリアが設けられていた。人民日報が伝えた。 湖南省長沙市望城区靖港鎮にあるこのイ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-19 10:00)
中国は現在、卒業シーズンと就職シーズンを迎えている。しかし、新型コロナウイルス感染状況の影響を受け、今年は例年と異なる動向となっている。卒業者の間では、どうすればスムーズに就職して、学んだことを活かすことができるかが、特に注目の話題となっている。人民日報が伝えた。 今年5月初め、浙江外国語学院を[详细]
