来源：人民網日本語版(2020-08-03 14:45)
香港地区ではこのところ新型コロナウイルス感染症予防・抑制情勢が厳しくなっている。香港特区政府の要請に応じて、中央政府の統一的配置と指揮の下、国家衛生健康委員会は「中国大陸部PCR検査支援チーム」を直ちに結成して香港地区で業務を展開させ、香港特区政府の感染症対策を支援している。人民網が各社の報道をまと[详细]
来源：人民網日本語版(2020-08-01 15:17)
現在、中国は新型コロナウイルス感染症の予防・抑制の状況が好転し、好転の流れが一層確かなものになり、予防・抑制の取り組みは緊急対応から常態化した対応へと転換した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-08-01 11:25)
7月31日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は45人で、うち輸入症例が6人（上海市4人、広東省2人）、国内症例が39人（新疆維吾爾＜ウイグル＞自治区31人、遼寧省8人）となっている。なお、新たな死者と新たに感染が疑われた人は0[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-31 16:09)
資料写真 北京市交通委員会によると、同市の公衆衛生上の緊急時対応レベルが2級から3級に引き下げられたのを受け、交通業界も公共交通機関の乗車率制限を調整。消毒や換気、検温、マスク着用などの、新型コロナウイルス対策を厳格に実施することを前提に、路線バスの乗車率が90％から100％まで、鉄道交通の乗車[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-31 14:23)
米国ジョンズ・ホプキンス大学が30日に発表した新型コロナウイルス感染状況の統計によると、米国東部時間30日午前6時35分（北京時間午後6時35分）の時点で、世界の感染者数は1705万3700人、死者は66万7693人に達した。新華社が報じた。 なかでも感染状況が最も深刻な米国の感染者数は442万[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-30 16:31)
7月28日、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は101人となった。1日の新規感染者が100人を上回るのは、3月6日以来144日ぶりとなる。環球時報が伝えた。 1日の新規感染者100人超えは感染再拡大を意味するのか？ 【中国疾病予防管理センタ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-30 14:53)
中国疾病予防管理センター疫学首席専門家の呉尊友氏は7月29日、今回の遼寧省大連市の感染状況について説明した際、「湿度が高く低温の環境は新型コロナウイルスの生存に適している」と述べた。 呉氏は、「北京市の感染状況と大連市の感染状況で相似しているのは、いずれも海産物の加工・販売と関連している点だ。北[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-30 14:47)
湖北省武漢市では29日、武漢客庁方艙医院（臨時医療施設）が、その使命を終え、段階的に元の状態に戻すべく、2～3日かけて全ての解体作業を終えることになるという。武漢客庁方艙医院は、武漢に建設された第1陣[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-30 11:13)
北京市は29日午後、新型コロナウイルス対策をめぐる第162回記者会見を開き、同市国有文化資産管理センターの劉紹堅主任が、「『エレクトロニック・スポーツ（eスポーツ)北京2020』シリーズのイベントが5月に始動して以来、これまでに、QQ飛車、北京・天津・河北eスポーツコンテストなどが開催されてきた。北[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-29 16:55)
現地時間今月28日、米疾病予防管理センターのロバート・レッドフィールド所長は、ABCニュースのインタビューに応じた際、「米国は、欧州からの新型コロナウイルス流入の脅威に気付くのが遅かった」と述べた。中央テレビニュースが報じた。 レッドフィールド所長は、「欧州からの新型コロナウイルス流入は、米国が[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-29 13:42)
第21回中国国際ビール祭り博覧会組織委員会は28日、8月7日から16日にかけて遼寧省大連市の大連星海広場で開催される予定だった中国国際ビール祭りの中止を決定したと発表した。中央テレビニュースが報じた。 通知によると、このほど新型コロナウイルスの集団感染が発生した大連市の感染拡大防止対策に合わせて[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-29 11:22)
7月28日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された感染者は101人で、うち海外からの輸入症例が3人（広東省2人、上海市1人）、国内症例が98人（新疆維吾爾<ウイグル>自治区89人、遼寧省8人、北京市1人）だった。なお、新たな死者と新たに感染が疑われた人は0[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-29 09:58)
22日付の「ニューヨーク・タイムズ」に「武漢の親戚は助かったが、ニューヨークのおじは亡くなった」と題する北京首都医科大学の饒毅（ラオ・イー）学長の署名記事が掲載され、ネットユーザーの間で大きな話題になり、中国と米国では新型コロナウイルス感染状況が異なる発展を見せていることについての議論が起きている。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-28 15:51)
中国の三大航空会社である中国国際航空と東方航空、南方航空は8月にどのくらいの国際便の運航を計画しているのだろうか？今月27日に南方航空が8月の国際便の計画を発表し、三大航空会社の同月の国際便情報が出揃った。中国入国後のPCR検査の結果、陽性の乗客が3週連続でゼロであった路線について、許可されている範[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-28 13:30)
現地時間7月27日に世界保健機関（WHO）が開いた新型コロナウイルスをめぐる定例記者会見で、テドロス事務局長は、「世界で変化が生じているが、政治的指導力が新型コロナウイルス感染状況に対応する柱であることに変わりはない。発見、検査、感染者一人ひとりへのケア、そして、追跡、接触者の隔離が必要だ。その他、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-27 14:08)
7月26日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団（兵団）で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は61人で、うち海外からの輸入症例が4人（内蒙古<内モンゴル>自治区2人、福建省1人、四川省1人）、国内症例が57人（新疆維吾爾<ウイグル>自治区41人、遼寧省14人、吉林省[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-27 13:51)
中国国家衛生健康委員会のサイトによると、中国国務院新型コロナウイルス感染症共同対策メカニズム総合グループがこのほど発表した「肉類加工企業新型コロナウイルス感染防止対策ガイド」（以下、「ガイド」）は、食肉生産国からの管理・抑制をしっかり行うことを明確に規定し、「PCR検査陰性証明」を備えた輸入食肉製品[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-27 11:17)
遼寧省の大連市新型コロナウイルス肺炎予防・抑制及び経済社会発展統一計画推進指揮部は26日、「7月22日以来、大連市大連湾街道（街道は行政区分）でクラスター感染が起こっており、市の感染予防・抑制指揮部は即日からPCR検査を全面的に展開することを決定した」との通告を発表した。中国新聞網が伝えた。 同[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-24 15:43)
ジンバブエ初の「中国基準」を採用した新型コロナウイルス診療病院となる尚東病院（HealthPoint Medical Center）が23日開業し、新型コロナウイルス患者を受け入れた。新華社が伝えた。 ジンバブエ初の「中国基準」を採用した新型コロナウイルス肺炎診療病院となる尚東病院が23日[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-24 14:41)
世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長は、23日に開かれた記者会見において、「現在、新型コロナウイルス感染者は世界で1500万人を上回り、約62万人が死亡した」と述べた。人民日報の微博（ウェイボー）[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-23 14:58)
7月21日午前、北京の故宮博物院の室内展示ホールが約170日ぶりに一般公開された。北京日報が報じた。 故宮博物院開放管理処の雷銘副処長によると、入場時はマスク着用が必要で、入場者数は展示ホールの最大キャパシティーの50％以下に制限されている。展覧館の面積や文化財の密度などの状況に基づいて、上限が[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-23 14:38)
遼寧省大連市で7月22日、新型コロナウイルス感染者1人が新たに確認された。患者の石某さん（58歳男性）は一人暮らしで、某海産物加工企業の従業員（同企業は輸入及び国産水産品の加工・冷蔵業務に従事）。本人の説明によれば、発病前の14日間は大連を離れておらず、新型コロナウイルス感染者や重点対象地域から大連[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-21 16:25)
中国民用航空局（民航局）公式サイトによると、民航局、税関総署、外交部（省）は「中国への航空便乗客の新型コロナウイルスPCR検査陰性証明による搭乗に関する公告」(以下「公告」)を発表した。同「公告」は、「国際的な移動の際の健康と安全を確保し、感染症の国境を跨いだ伝播リスクを低減するため、中国への国際便[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-21 13:49)
7月19日、新疆維吾爾（ウイグル）自治区烏魯木斉（ウルムチ）市天山区康泰苑コミュニティで、住民の喉から検体を採取する医療従事者（撮影・史玉江）。 新疆維吾爾（ウイグル）自治区烏魯木斉（ウルムチ）市防疫指揮部は、「感染拡散リスクを効果的に下げるため、ウルムチ市は『検査が必要な対象者と検査希望者をす[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-21 10:44)
今月19日、北京市政府の陳■副秘書長（■はくさかんむりに倍）は20日0時から、北京市は公衆衛生上の緊急時対応レベルを2級から3級に引き下げると発表した。景勝地など、室内外施設の営業が入場者数を制限しながら段階的に再開される。旅行サイト・去▲児網（▲は口へんに那）の統計によると、それに伴い、北京を離発[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-20 16:55)
7月19日0時から24時にかけて、新疆維吾爾（ウイグル）自治区（新疆生産建設兵団を含む）で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は17人だった。現在感染者は47人、うち、ウルムチ市が46人、喀什（カシュガル）地区が1人。現在、無症状感染者は50人で、いずれもウルムチ市。3016人が今も医学的観察を[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-20 15:08)
北京市人民政府の陳◆副秘書長（◆は草かんむりに倍）は19日の記者会見で、「7月20日0時から、北京市の公衆衛生上の緊急時対応レベルを2級から3級に引き下げる」と発表した。 北京への出入りにPCR検査は必要？ 海外から北京に入る場合は、PCR検査を受ける必要がある。 常態化予防・抑制の下で[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-20 14:49)
湖北省は18日、省を跨ぐ団体旅行の「再開ボタン」を押した。同日午後、湖北省を出発する1組目の団体旅行客6人が武漢市から甘粛省蘭州市に飛び立った。また、14人の省外団体客が江西省から高速鉄道で湖北省の武当山に入った。湖北日報が伝えた。 省外に旅行する1組目の団体客は7泊8日の小規模団体で、6人はい[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-17 16:47)
16日に開かれた記者会見で、北京市政府の報道官は、「6月11日に新発地卸売市場で新型コロナウイルスのクラスター感染が起こって以来、北京市で確認された感染者は累計335人、うち現在も治療中の患者は168人、治癒・退院した人は167人で、半数近い患者が治癒し、退院した」と述べた。人民日報が伝えた。 [详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-17 16:33)
7月16日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された感染者は10人で、うち海外からの輸入症例が9人（広東省4人、上海市1人、江蘇省1人、山東省1人、広西チワン族自治区1人、陝西省1人）、国内症例が1人（新疆ウイグル自治区）となっている。新たな死者は0人。また[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-17 13:35)
資料写真 夏の観光市場が活況を呈するにつれて、海南省三亜市の多くの3つ星以上ホテルは満室となり、三亜観光市場は今年初のピークを迎えた。海南日報が伝えた。 三亜湾康年酒店の李錦総経理は、「当館の6月の客室稼働率は前年同期を上回り、7月には94％に達し、1週間連続で満室となった」と話す。李総経理[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-17 09:57)
国家エキシビションセンター（上海）での展示会開催が今月1日に再開され、15日には上海初の医療・衛生物資展が開幕した。 上海国際応急医療・衛生物資展が今月15日と16日の2日間にわたって、国家エキシビションセンター（上海）で開催された。同展示会は、新型コロナ対策が常態化する中、世界の医療・衛生物資[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-16 16:43)
中国大学統一入学試験(通称「高考」)が終わり、夏休み旅行が盛大に幕を開けた。今月10日以来、上海虹橋国際空港の1日当たりの便数は714便程度をキープし、国内線はほぼ前年同期と同じ水準まで戻っている。同空港の利用者も一日延べ10万人と、前年同期比で8割以上にまで回復した。澎湃新聞が報じた。 [详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-16 16:15)
在中国エクアドル大使館は今月15日の取材に対して、同国から中国に輸入された冷凍バナメイエビのパッケージから新型コロナウイルスが検出された問題で、エクアドル政府は最近、中国政府と少なくとも4度会談したことを明らかにした。エクアドルの外務大臣によると、同国は中国に、必要なプロセスを踏み、国際市場に輸出す[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-16 13:45)
資料写真、西安宋城演芸王国景勝地は、演劇パフォーマンス・観光・レジャーが一体化した文化観光名所。インスタ映えスポットとして人気がある（撮影・楊晨）。 中国大学統一入学試験(通称「高考」)が終わり、夏休み旅行が盛大にその幕を開けた。新型コロナ対策の実施が常態化する中、今年の夏は、どこが最も人気の旅[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-15 15:17)
7月14日、中国民用航空局（民航局）は第1陣となる国際旅客便奨励フライトを承認した。即日から10月24日まで、東方航空MU2573/4便（昆明—ラオス・ビエンチャン—昆明）を週1便から2便に増やし、新たにMU593/4便（西安—日本・東京—西安）週1便を増便する。人民日報が伝えた。 6月4日に発[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-15 13:46)
中国国家林業・草原局によると、6月末の時点で、中国全土の春季の造林面積は約443万ヘクタールに達した。これは年間造林計画の65.8％に相当する数字となっている。また、重点生態プロジェクト造林の面積は約202万ヘクタールで、草原の生態建設は約90万7000ヘクタールに達した。合わせて延べ4億3600万[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-14 16:36)
資料画像：香港ディズニーランド（撮影・李志華） 。 香港ディズニーランドは13日夜、香港特別行政区政府の保健当局から、同地区全域の新型コロナウイルス感染拡大防止対策に足並みを揃えるようにという要請があり、15日から再休園すると発表した。6月18日に営業再開後、1ヶ月足らずでの再休園となった。中国[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-14 16:17)
7月13日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は3人で、いずれも海外からの輸入症例（上海市）となっている。また、新たな死者、新たに感染が疑われた人はいずれも0人だった。北京市では、8日連続で新規感染者数が0人だった。 「中国[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-14 14:51)
13日午後、北京市疾病予防管理センターの劉暁峰副主任は記者会見で、「豊台区花郷（地区）郷は14日連続で新たに確認された新型コロナウイルス感染者が10人未満となったため、評価の結果、高リスク地区から中リスク地区に引き下げられた」と説明した。北京日報が伝えた。 現時点で、北京市にはすでに「高リスク地[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-13 16:58)
あるメディアの報道によると、海外の肉類の食品加工工場の従業員が新型コロナウイルスに感染するケースが増加しているほか、中国の税関総署はこのほど、輸入した冷凍バナメイエビが積まれたコンテナの内壁から採取したサンプルと、そのパッケージから採取したサンプルに対して、新型コロナウイルスのPCR検査を実施したと[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-11 14:04)
7月10日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は2人で、いずれも海外からの輸入症例（遼寧省1人、広東省1人）となっている。また、新たな死者、新たに感染が疑われた人はいずれも0人だった。 北京市では、5日連続で新規感染者数が0[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-11 13:51)
今月10日、上海の虹橋国際空港では、専用の紫外線殺菌装置を使って、1度使われた手荷物カートがすぐに消毒されていた。新華社が報じた。 同日、上海虹橋国際空港は、「ターミナルビル常態化衛生・防疫管理基準」を発表。空港内の日常の防疫スクリーニング、公共スペースの環境消毒、ごみ処理、スタッフの防護・健康[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-11 13:49)
7月10日に開催された国務院共同対策メカニズム会議で、中国国家食品安全リスク評価センターの副センター長を務める李寧研究員は、「国際組織の権威ある機関の観点と今ある証拠によると、冷凍水産品や冷藏肉類の食品が新型コロナウイルスの感染源になる可能性は非常に低い」との見方を示した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-10 14:59)
キルギスの首都ビシュケク 中国西部の隣国・キルギスでは、新型コロナウイルス感染による肺炎の他、3月頃から「市中肺炎」も発生しており、今月8日の時点ですでに死者310人が確認されている。環球網が報じた。 2020年3月18日、キルギスで新型コロナウイルスの初の感染者が3人確認された。画像[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-10 10:47)
「今回の試験はそれほど難しくなかった。たぶん145点くらいは取れていると思う（150点満点）」と話す劉岩さんは、今月8日午後5時、四川省楽至県呉仲良中学（中高一貫校）に設けられた中国大学統一入学試験(通称「高考」)の試験会場から、自信満々な様子で出てきた。そして、「試験期間中、試験会場にいるのは、僕[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-09 14:41)
7月8日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は9人で、いずれも海外からの輸入症例（遼寧省3人、上海市3人、広東省2人、四川省1人）となっている。また、新たな死者、新たに感染が疑われた人はいずれも0人だった。 7月8日24時の[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-09 09:25)
米国の中国語紙「世界日報」の報道によると、現地時間7月6日、米移民税関捜査局(ICE)は、全米各地の学校や大学が2020年秋季に全過程でリモート・オンライン授業を実施する場合、海外からの留学生の米国在留は認められないことになるだろうと発表した。また、学校がオンライン授業のみとなった場合、移民局はまだ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-07 15:49)
中国民用航空局は今月6日、バングラデシュと広東省広州を結ぶUS-バングラ・エアラインズ・BS325便の運航を一週間停止すると発表した。「一時停止命令」を発表したのは今回で3回目で、外国の航空会社の運航停止は今回が初めてとなった。人民網が報じた。 6月28日の BS325便に乗っていた旅客のうち、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-07-07 15:46)
7月6日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で確認された新型コロナウイルス感染者は8人で、いずれも海外からの輸入症例（遼寧省2例、上海市2人、四川省2人、内蒙古<内モンゴル>自治区1人、広東省1人）となっている。新たな死者は0人。また、新たに感染が疑われた人は2人で、い[详细]