来源：人民網日本語版(2020-06-02 16:03)
「1月からの冬休み、登校再開5月から。声はそのまま体は肥えて、先生わからず問いかける。まるまる太ったキミは誰？」これは最近、微信（WeChat）のモーメンツで、新型コロナウイルスが流行したため「史上最も長い冬休み」となった子供たちの身体能力が落ちてしまったことを心配する保護者達の気持ちをユーモラスに[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-02 14:19)
企業活動や操業再開、そして市場の再開が進むにつれて、湖北省武漢市の街の古くからある夜市にも活気が戻り始めており、多くの市民が買物やレジャーを楽しみ、街のあちらこちらには初夏の活気が満ち溢れている。新華[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-02 14:04)
その昔から「天下一の楼閣」とされてきた湖北省武漢市の黄鶴楼は6月1日から全面的な一般公開が再開された。同日から公開が再開されたエリアは、黄鶴楼展示ホール、落梅軒公演ホール、白雲閣展示館、奇石館展示館[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-02 09:44)
上海市静安区南京西路の商業市街地にある夜市・安義夜巷の営業が5月30日夜に再開した。営業時間が以前より長くなっており、ライトアップの效果もレベルアップし、市民や観光客の顧客体験が向上している。夜間のポ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-01 15:19)
河南省洛陽市のある大学では5月29日、卒業生たちがキャンパスにやってきて、卒業証書を受け取り、学生寮を退寮する手続きを済ませた。卒業生たちはいずれも名残惜しそうな表情を浮かべていた。新型コロナウイルス[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-01 15:04)
北京市と雄安新区を結ぶ河北省雄安新区の京雄城際（都市間）鉄道雄安駅京雄車庫の鉄骨造主体工事で5月29日午前9時、最後の1本となる鋼梁の吊り上げ取り付け作業が無事に完了し、同駅京雄車庫の主体工事が竣工し[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-01 15:03)
「国際子供の日」である6月1日、北京市全域の小中高生40万人が登校を再開した。これにより北京市の小中高校約1000校の生徒たちは、久しぶりに学校で授業を受けることができるようになった。北京日報が報じた。 1日午前、登校を再開した6年生の生徒を迎える北京小学通州分校の教師と学生代表。 [详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-01 14:58)
上海の復旦大学附属華山病院感染科の主任・張文宏教授は5月31日午後、中央テレビニュースのインタビューに応え、新型コロナウイルス感染予防・抑制の実施が常態化する中、普段の生活の中でどのような予防策を講じれば良いか、どのような食習慣に注意し、健康を維持すれば良いかなどの知識を紹介した。中央テレビニュース[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-01 10:12)
5月31日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計76人、治癒・退院した人は累計7万8307人、死者は累計4634人（0人増）、感染者は累計8万3017人（16人増、[详细]
来源：人民網日本語版(2020-06-01 09:55)
オーストリア・ウィーンにあるアジア料理レストランは、新型コロナウイルス感染拡大により一時臨時休業していたが、このたび営業を再開した。営業再開にあたり、複数の給仕用ロボットを活用し、給仕係と食事客との間[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-29 14:33)
第13回中国国際航空宇宙博覧会（以下、中国エアショー）のクラウド契約締結イベントがこのほど開かれた。今回の中国エアショーは、11月10日から15日にかけて、広東省珠海市の国際航展センターで開催される。中央テレビニュースが報じた。 現時点までに中国のほか、アラブ首長国連邦（UAE）、オーストラリア[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-29 14:33)
新型コロナウイルス感染拡大に伴い、多くの人がマスクを着用するようになり、顔認証が困難となっている。インドのあるフォトスタジオではその対策として、顔写真をマスク表面にプリントした「顔マスク」を打ち出した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-29 14:20)
湖北省武漢市新型コロナウイルス感染予防・抑制指揮部は、武漢市重点スーパー・レストラン協会の会員企業は、5月23日までに、計5万5800人に対するPCR検査を完了したことを明らかにした。新型コロナウイル[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-29 11:06)
5月27日に外国人専門家やサプライヤーの代表など137人を乗せたチャーター便2機が大阪の関西国際空港から飛び立ち、それぞれ午後3時29分と4時26分に無事、武漢天河国際空港に到着した。このチャーター便は武漢関西近畿会が働きかけを行い、武漢市内の日系企業数社も関わっている。中国民用航空局は25日、企業[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-28 14:56)
たくさんの署名がされている防護服、手書きのローテーション表、家族に書き送った手紙の数々といったこれら展示品には、新型コロナウイルスとの闘いの第一線に立ってきた医療従事者たちをめぐるドラマがたくさん詰まっている。 復旦大学附属児童科病院が寄贈した防護服。今後、各医療チームの防護服が順次展示さ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-28 13:36)
韓国の中央防疫対策本部は26日、同日午前0時までに、韓国国内において、「小児多発性炎症症候群」、いわゆる「小児奇病」の疑い例が2人確認されたことを明らかにした。韓国で「小児奇病」の疑い例が発生したのは[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-28 09:44)
ギターの弾き語りをする南京の6歳の女の子・MiuMiuちゃん(本名・周昭妍)がそのピュアな歌声で世界中のネットユーザーを魅了している。わずか数ヶ月間で、100万人以上のフォロワーを抱えるようになり、動画を投稿するたびに、数多くの「いいね！」が押されているほか、その歌声を絶賛するメッセージもたくさん寄[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-27 10:40)
新型コロナウイルス感染状況の影響を受け、湖北省鹹寧市通山県にある私立の小学校では、教員たちが、この難局を乗り越えようと、「転職」してパオズ（中華まんじゅう）を販売している。算数の先生がパオズを作り、英[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-26 10:27)
湖北省武漢市海昌極地海洋公園で飼育されているペンギン2匹が5月24日、アミューズメントパークの武漢歓楽谷（ハッピーバレー）に遊びにやって来た！ペンギンたちは飼育担当者に抱かれて、危険度が低いアトラクシ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-25 15:30)
3月25日、東京都庁の壁に掲げられた東京五輪のエンブレム（撮影・杜瀟逸）。 東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の高谷正哲スポークスマンは22日、「大会組織委は国際オリンピック委員会（IOC）と緊密に連携し、全力で開催の準備を進めている」と話した。新華社が報じた。 高谷スポークスマンは[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-25 15:13)
今月24日午前6時36分、深セン航空のZH9151便が北京首都国際空港から湖北省襄陽市に向かって飛び立った。新型コロナウイルスの感染拡大が生じて以来、初となる北京から湖北省に向かう旅客便となった。 中国民用航空局は今月21日に発表した「湖北省と北京を結ぶ航空便のテスト回復に関する通知」の関連規定[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-25 13:47)
南京郵電大学大学院卒業生がこのほど、ロボットを代理人にして、学位を受け取り、角帽のタッセルの位置を移動させる卒業式に出席し、話題となっている。同校の微信（WeChat）公式アカウントによると、学生ロボ[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-25 10:35)
5月24日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計83人、治癒・退院した人は累計7万8268人、死者は累計4634人（0人増）、感染者は累計8万2985人（11人増）[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-23 15:13)
研究によると、一日に6回から10回手を洗えば、コロナウイルスの感染リスクを3分の1減らせるという。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-23 14:47)
浙江省湖州市南潯区は新型コロナウイルス感染症と第一線で戦った全国の医療従事者を対象に、すべてのA級観光スポットを営業再開の日から無料で開放することを決定した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-23 13:57)
中国の研究チームが22日、英国の医学誌「ランセット」に発表した報告によると、同チームは新型コロナウイルスワクチンの第1期臨床試験を行った結果、ワクチンの安全性が確かめられ、また人体において迅速な免疫反応を誘導できることがわかったという。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-22 14:55)
資料写真、香港ディズニーランドで行われた花火ショー。 香港ディズニーランド・リゾートは20日、営業再開に向けた準備を現在急ピッチで進めていることを明らかにした。さまざまな新型コロナウイルス感染防止対策を講じたうえでの再開を目指しているという。新華社が報じた。 新型コロナウイルス感染状況の影響[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-22 09:24)
日本の文部科学省・科学技術・学術政策研究所の最新の発表によると、新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）による感染症（COVID-19）の研究において、中国が発表した学術論文数が世界最多であることが分かった。特に、臨床事例の分析や急性呼吸器症候群（SARS）との比較研究などの分野が突出している。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-21 16:13)
中国のシェア自転車企業である青桔、美団、哈■（■は口へんに羅）は今月20日から、朝晩の通勤ラッシュ時間帯（7：00～9：00、17：00～19：00）に無料で30分間利用できるキャンペーンを実施している。これにより1日当たり延べ60万人以上が利用すると見込まれている。同日、多くの市民がシェア自転車に[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-21 15:59)
世界保健機関（WHO）は現地時間20日、新型コロナウイルス感染症に関する定例記者会見を開いた。記者会見において、WHO健康危機管理プログラム責任者のマリア・ファン・ケルクホーフェ氏は、「現在、120種[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-21 15:29)
新型コロナウイルスと第一線で闘っていたために、結婚式を中止あるいは延期していた江蘇省南京市の新婚カップル20組が5月20日、莫愁湖公園で「愛に満ち憂い無き建鄴」漢服合同結婚式を行った。式では、新郎新婦[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-21 15:28)
先日閉幕した第73回世界保健機関（WHO）総会で、各国の指導者はWHOを支持し、団結・連携して感染症に対処するよう呼びかけた。WHOのテドロス事務局長は閉幕式のスピーチで「WHOは引き続き戦略面のリーダーシップを発揮し、感染症対策で世界の足並みを揃えさせる」と表明した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-21 13:35)
国務院新聞弁公室が20日に開催した記者会見において、中国科学技術部（省）の王志剛部長は「新型コロナ発生後、科学研究チームは5つのテクノロジー・ロードマップによりワクチン研究を推進している。現在は組み換えウイルスベクターワクチン、不活化ワクチンが臨床試験の段階に進んでいる」と述べた。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-21 13:01)
トランプ米大統領は今年1月に中国の新型コロナウイルス感染症対策の成功を祝ったが、ホワイトハウスが感染症による破滅的な失敗を抑え込むことができないと、自国の失敗の責任を中国になすりつけ始めた。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-20 15:45)
江蘇省南京市で5月19日、15組の新婚カップルが合同で結婚写真を撮影し、翌20日に南京で開催された「今生の縁、白衣の天使の合同結婚式」に参加した。結婚写真を撮影した新婚カップルの中には、湖北省武漢市に[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-20 10:52)
新型コロナウイルス感染症の発生以来、京都府日本中国友好協会は陝西省の感染状況に関心を寄せ、陝西省対外友好協会に2回見舞いの書簡を送り、協会会員と中国に友好的な日本人を積極的に動員して支援の手を差し伸べ、陝西省にマスクを寄贈するとともに、日本の書家に依頼した作品によって、感染症に早期に勝利するよう陝西[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 15:07)
新型コロナウイルスの発生源が自然界であることはすでに、世界の科学者の共通認識だ。世界保健機関（WHO）によると、現時点で約1万5000の新型コロナウイルスゲノム配列がこれを力強く証明している。だが新型コロナの大流行により、生物実験室がこれまで以上に注目を浴びるようになった。これらの実験室は何を行って[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 14:56)
上海市で初となる「ドライブスルー方式」によるPCR検査レーンの運用が18日、外高橋自由貿易試行区でスタートした。事前予約の上で検査所に行けば、検査を受ける人は車から一切下りる必要はなく、わずか2分間で[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 14:48)
北京市では5月18日から、公共交通機関（地下鉄・バス）の乗車率制限をさらに緩和し、バスの乗車率は最大乗車人数の75％から90％に、地下鉄では65％から80％に、それぞれ引き上げられた。中国新聞網が伝え[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 14:46)
資料写真、北京市昌平二中回竜観キャンパスの校門で体温測定を受ける学生（画像提供・北京教育ニュースセンター）。 上海市教育委員会は18日、上海市基礎教育各段階の2019学年第2学期夏季休暇開始日を公表した。それによると、小学校の今学期は2020年6月30日に終業し7月1日から夏季休暇となり、中学校[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 14:44)
外交部（外務省）の趙立堅報道官が18日の定例記者会見で質問に答えた。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 14:44)
上海市では、総数約60万人にのぼる小学4・5年生、中学入学準備生、中学1年生、高校1年生の生徒たちが5月18日から登校を再開した。彼らは、4月27日に高校3年生と中学3年生が、5月6日に高校2年生と中[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 14:06)
世界で新型コロナウイルス感染が蔓延し続けているが、世界各地の人々はさまざまな奇抜なアイデアを考え出し、「巣ごもり」生活に楽しさを添えている。そんな中で、スペイン・プエルトリャノ市のある父娘がこのところネットで人気となっている。2人は毎日違うアニメキャラクターに扮し、手をつないでゴミを捨てに行っている[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 13:40)
トランプ米大統領は先日、米国が1月11日から新型コロナウイルスワクチンの研究を開始していたことを自らの口で認めた。この発言に世界は驚愕した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 10:58)
外交部（外務省）の趙立堅報道官は18日の定例記者会見で、先日開催された新型コロナウイルス対策に関する中日韓特別保健大臣会合（テレビ会議）の状況を説明した。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 10:23)
習近平国家主席は北京時間18日夜、第73回世界保健機関(WHO)総会のビデオ会議開幕式で、「団結・協力して感染症との闘いに勝利し、人類衛生健康共同体を共同構築する」と題する挨拶を述べた。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-19 08:25)
中国の科学研究チームが米学術誌「サイエンス」電子版にこのほど掲載した論文によると、同チームは新型コロナウイルスの感染を効果的に阻止するヒトモノクローナル抗体2種類を発見し、これにより新型コロナウイルスの治療薬やワクチンの研究開発が進むと期待されている。[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-18 16:08)
在福岡中国総領事館のサイトによると、同領事館はこのほど、管轄区内の華僑華人団体を通して、九州や沖縄に住む華僑華人にマスク約2万枚を配布し、祖国の関心を伝達したほか、同胞の新型コロナウイルスとの闘いをサポートした。今回のマスクは、昆山市智能制造イノベーション聯盟が寄贈した物資となる。中国新聞網が報じた[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-18 16:05)
超大型旅客機を貨物機に転用したエアバスA380。 このほどハイフライ・マルタが超大型旅客機を貨物機に転用したエアバスA380に、33トン、体積286立方メートルの医療物資が積み込まれ、ドミニカ共和国のラス・アメリカス国際空港に向かって、天津空港から飛び立った。A380は世界最大の旅客機で、貨物機[详细]
来源：人民網日本語版(2020-05-18 15:12)
上海市日本学会と上海日本研究交流センターが15日にビデオ会議「新型コロナウイルス感染症下の中日関係：現状と趨勢」を開き、中日関係に対する感染症の影響について将来の趨勢も含めて議論した。日本専門の研究者、学者ら90人余りが出席した。[详细]