ホーム新着経済社会政治科学中日カルチャー特集・オピニオン　評論写真動画過去の記事

人民網日本語版>>写真>>社会

「私は新疆から来ました」　人々のポートレート

　2014年04月11日10:48

私は庫爾班江·阿布都塞買提という。新疆から来た、ウイグル族で今年32歳、北京に来て8年になる。私は中央テレビ・ドキュメンタリーチャンネルでカメラマンをつとめると同時に、フリーのカメラマンでもある。1年かけて「新疆から来ました」というポートレートシリーズを企画、取材、撮影しており、今後も撮影して行く。私は茹仙古麗·艾力、新疆から来たウイグル族だ。今年25歳で、北京で暮らして10年になる。今はアラビア料理店でライブ出演をしている。今年は英語を勉強して、チャンスがあったら世界のアラビア舞踊のコンテストに参加したい。私は艾合買提江·阿布都熱合曼、新疆から来たウイグル族で今年36歳。私は2000年に北京に来て大学に進学し、学部と修士課程を中国石油大学で終えた後、国の派遣でドイツに留学して博士課程で学び、現在は北京の中国石化石油勘探開発研究院有限公司ADDAXプロジェクト部の副主任師だ。今年の個人的な目標は上級エンジニアになることだ。私は謝雅而、新疆から来た漢族で、今は北京人民ラジオ局交通放送のアナウンサーだ。最近の願いは気候のいい時に和田に行き、いいカメラを持って写真をたくさん撮影し、和田のバラのジャムをたくさん買いたい。私は阿里木•卡迪爾、新疆から来たウイグル族で、今年34歳。小学校3年で学校を辞めて、働き始めた。20歳で新疆から他の土地に出て来た。来たばかりの頃は道端で玉石を売っていたが、2年前にやっと「阿里木和田玉」という名前の店を出すことができた。今年の夢は私の名前の「阿里木」をブランドにし、新疆の名産品チェーン店を作ることだ。私は巴依爾塔、妻は巴音といい、いずれも新疆出身の蒙古族だ。私は今年30歳で、以前は中国初のチベット族原生態楽団瑪尼石楽団でギターと編曲を担当していた。私と巴音は今年結婚したばかりだ。巴音はこれまでずっと歌手だったが、今年は2人で自分のバンドを作る予定だ。私は凱波、新疆から来た回族で、今年30歳だ。北京UMG聯播メディアでアナウンサーをつとめている。最大の夢は番組のアナウンサーになることで、生活が安定した後は両親を北京に呼び寄せて生活したい。私は買買迪克•迪力卡爾、新疆から来たタジク族で、24歳。2012年に大専（2～3年制大学）を卒業した後は新疆のある企業で業務マネージャーをつとめ、現在は中央民族大学で成人教育を担当している。学士の学位を取得したいと希望している。そうすれば安定した仕事に就ける。私の夢は安定した仕事に就くことだ。私は木合旦爾•吐爾遜、新疆から来たウイグル族で、今年25歳だ。2012年6月に北京に来て、今は新疆レストランで調理師をしている。息子の木尼爾丁が去年10月に生まれたので、妻と子どもを呼び寄せた。一生懸命働いてお金を稼ぎ、息子に北京でよい生活を送らせ、よい教育を受けさせたい。私は乃菲莎•尼合買提、新疆から来たウイグル族で、今年35歳。2008年に華東政法大学を卒業し、現在は上海で弁護士をしている。今年は米国エモリー大学法学院の比較法学の修士課程で学ぶ。今の夢は全国人民代表大会の代表に選ばれて、少数民族の女性の権利を保護、促進することだ。私は帕爾哈提•阿里木江、新疆から来たウイグル族で27歳だ。2008年に中国メディア大学新聞学専攻を卒業し、友人と一緒に民族ロックグループBilayeを結成した。家族が結婚するようにとせかすので、まず恋人を探したい。私は托合提汗•麦麦提、新疆から来たウイグル族で、今年42歳だ。私と夫は15年前に北京に来て、牛街で屋台を出してナンを売っている。子どもが3人いるが、2人は新疆に、1人は北京にいる。がんばって全ての希望を子どもたちがよい教育を受けられるようにし、社会の役に立つ人にしたい。私は艾山江•買買提、新疆から来たウイグル族で32歳だ。2006年に中国地質大学を卒業し、現在は北京市房山区十渡鎮プロジェクト弁公室で副主任をつとめる。以前は北京市初の大学出身の村幹部、また北京市唯一のウイグル族の村幹部として勤めた。今年は恋人と結婚し、北京に根を下ろす予定だ。私は玉蘇普江•阿卜力克木、新疆から来たウイグル族で、今年25歳だ。妻は努爾比亜•牙森、息子は艾爾盼という。私たちは2013年5月に北京に来て、現在は北京のある新疆レストランで働いている。私は調理師、妻はウェイトレスだ。私たちの最大の願いは店長が期日どおりに給料を支払ってくれることだ、また1年しっかり働いて、お金を貯めて故郷で衣料品店を開くことだ。私は肖吾开提•熱皮克、新疆から来た塔塔爾（タタール）族で、今年30歳になる。医者になって7年経つ。2012年に北京に来て中国武警総病院骨科で入院病棟の医師を勤めており、今年6月には妻との間に子どもが生まれる。妻の出産が順調で、子どもが健康に生まれてくるよう願っている。私は伊德里斯•買買提、新疆から来たウイグル族で、今年27歳。現在は中央民族大学ウイグル語言文学部の修士課程で学んでいる。これまでトルコで1年、語学を学んだ。今年は卒業するのだが、卒業後にどうすべきか、続けて博士課程で学ぶのか、それとも仕事を探すのか、どうやって社会で生存していくべきか、まだ何もわからない。こういった問題を解決することが今年の目標だ。私は洪启、新疆からたウイグル族で、今年41歳になる民謡歌手、詩人だ。新疆・和田のウイグル族家庭に生まれたが、家は貧しかったため、両親は私を漢族の家に養子に出し、高校になって初めてその事を告げられた。最近、深センで新疆をテーマにした文化産業パークの建設に取り組んでいるが、今年はこの事業を成功させ、より多くの人に新疆を理解してもらいたい。私は提力瓦爾地•斯地克、新疆から来たウイグル族で、今年30歳だ。2004年に新疆大学を卒業後、新疆・阿克陶県皮拉力1中で国語（中国語）教師をつとめ、2012年に大学院を受験し中央民族大学少数民族言語文学現代ウイグル語分野の大学院生になった。妻は新疆で引き続き教職をつとめているが、私たちは息子がよりよい教育を受けられるように、息子を北京の私の側で幼稚園に通わせている。私は阿不都熱蘇力·阿不都熱依木、新疆から来たウイグル族で36歳になる。大学卒業後、中央人民ラジオウイグル語チャンネルで編集とアナウンサーをつとめ、視聴者は私の声と制作した番組を気に入ってくれた。普段は北京で新疆に関する大型イベントや婚礼がある時に、招かれて司会をつとめることもある。私は亜庫普江•阿布都塞買提という。新疆から来たウイグル族で、今年27歳だ。深センで一軒の玉石販売店を経営しており、妻と3歳の息子も深センで暮らしている。私は大学で英語を学び、卒業時の夢は観光ガイドになることだった。父親のために私はガイドの夢を諦め、父と一緒に商売を始めた。今年は店を玉石文化に関する店にしたい。それからチャンスがあれば外国へ行って見てみたい。私は夏依東•買買提、新疆から来たウイグル族で、今年42歳だ。現在は北京麗貝亜建築装飾工程有限公司設計研究院イスラム建築文化研究部の主任、創意総監をつとめる。北京に来て6年になるが、自分の場所を見つけたと感じている。今年は13世紀のカシュガルの復元設計プロジェクトを担当するが、このプロジェクトを成功させることが私の目標かつ夢である。私は艾娜、新疆から来た蒙古族で、33歳だ。現在は北京のある上場企業でトレーニングを担当している。北京に来て11年になるが、去年から仕事で新たな役割を与えられ、プレッシャーも大きいが引き続き努力していきたい。また今年は感情面での生活を充実させたい。同郷出身者と一緒に蒙古文化分野でサークル活動を行ったり、カザフスタンに行って東干族の親戚を訪ねたりしたいと、夢はたくさんある。私は阿克拜爾江•阿力坎、ウイグル族で新疆維吾爾（ウイグル）自治区烏魯木斉（ウルムチ）出身、今は北京で映画撮影業に従事している。私はウイグル族をテーマにしたドキュメンタリーを撮影して、カメラを通じてより多くの人にこの時代とこの民族について再認識してもらい、人と人の心をつなぎたいと希望している。私は買買提江•吐爾遜、新疆から来たウイグル族で、今年37歳になる。2002年に吉林大学卒業後、北京に来て、2005年に数人の友人と一緒に北京唐納幼稚園を設立して経営している。2013年、北京で新疆料理の阿娜爾レストランにも投資した。今年の目標は投資して医療機器業界に進出したい。私は博斯坦妮娅、新疆から来たウイグル族で30歳になる。現在は阿里巴巴集団淘宝天下ブランドの広告総監をつとめている。杭州で働いて暮らしているが、私の故郷である新疆・博爾塔拉自治州からは4412キロメートル離れている。私はよい仕事があり、経済的にも自立しているが、家族と一緒に過ごす時間が少ない。今年の夢はより多くの時間を割いて故郷に帰りたいということだ。私は佟彤、新疆から来たシベ族で、今年42歳になる。現在は北京でロシア語の貿易関連の仕事をしている。北京に来て15年になり、自分の家族も持ち、子供は4歳になる。最近の夢は努力して起業し、サラリーマン生活に終止符を打つことだ。

　これは中国各地で暮らす新疆の人々の物語だ。故郷を離れた彼らは、カメラに向かって最も一般的かつ最も感動的な一面を見せている。故郷を離れて何年経っても、新疆は彼らにとって切り離すことのできない要素で、新疆を離れても故郷との切れない絆が存在する。写真と取材は庫爾班江•阿布都塞買提による。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年4月11日

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156　北京 (010) 6536-8386