2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>社会

「90後」の中国人若者がアフリカの工事現場で結婚式

人民網日本語版 2015年05月06日10:18

ケニア・ナイロビのモンサバ―ナイロビ鉄道第8期区間で、「90後」の慕旭強さん(右から3番目)と李祉縁さん(左から3番目)を祝福するマサイ族の衣装を着たケニア人従業員。2日、ケニア・ナイロビのモンサバ―ナイロビ鉄道第8期区間で、ケニアの子どもたちと一緒に結婚式会場に入る「90後」の慕旭強さん(左から2番目)と李祉縁さん(左端)。同日、ケニア・ナイロビのモンサバ―ナイロビ鉄道第8期区間で、結婚式会場で新郎新婦の慕旭強さんと李祉縁さんのために祝福の詩を朗読する、結婚式に参加したケニアの子ども。同日、ケニア・ナイロビのモンサバ―ナイロビ鉄道第8期区間で、ケニア人従業員と記念撮影する「90後」の新郎の慕旭強さんと新婦の李祉縁さん。同日、ケニア・ナイロビのモンサバ―ナイロビ鉄道第8期区間で、「90後」の新郎の慕旭強さん(右から2番目)と李祉縁さん(右端)のために中国の伝統的な結婚式を行う中国人従業員。
pre
next

中国路橋工程有限公司が建設を請け負ったモンサバ―ナイロビ鉄道第8プロジェクト部の現場で2日、「90後」(1990年代)の中国人若者が中国とケニアの従業員たちが見守る中で結婚式を挙げた。新郎は父親の事業を継いで2012年からアフリカで働いている北京出身の慕旭強さん、新婦は英国に留学して、2014年にアフリカに来た内蒙古自治区出身の李祉縁さんだ。彼らはモンサバ―ナイロビ鉄道の建設で知り合い、結婚に至った。結婚式会場では美しい新婦の後ろに白いドレス姿のケニアの少女2人が付き添い、小さな手で花嫁のドレスの裳裾を掲げ、純粋な笑顔を見せた。現地の男性従業員が赤いチェックの布をまとい、手には杖を持ち、マサイ族の武士のようなりりしい姿を見せ、女性従業員が赤いドレスとイアリング姿で付き添って、絵のような風景を見せた。新華社が伝えた。

人的資源部門で働くケニア人従業員のベンソンさんは「結婚式の様々な場面で感動させられた。中国の友人が招いてくれて参加したこの結婚式の重要な時を永遠に忘れないだろう」と語った。(編集YH)

「人民網日本語版」2015年5月5日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ