人民日報社が主催する2016年「一帯一路」（1ベルト、1ロード）メディア協力フォーラムが26日、北京の国家会議センターで行われた。

同フォーラムは2014年にスタートし、現在ますます多くの国々から反響や支持を集めており、巨大な「磁場効果」を生み出している。規模は年々大きくなり、今や中国の主要メディアが主催する最大規模で、参加する国と国際機関も参加メディアの数も最多であり、代表的役割と影響力が最大のグローバルなメディアの一大祭典となっている。

●キーワード

【响应】反響

【效应】効果

【国际组织】国際機関

人民日報社主催の「一帯一路」（1ベルト、1ロード）メディア協力フォーラム2016が本日北京で開催された。習近平国家主席が祝辞で「中国はシルクロード精神を継承・発展し、『一帯一路』構想を打ち出し、共に話し合い、共に建設し、共に分かち合うことを原則に、政策面の意志疎通、施設面の連結、スムーズな貿易、資金の融通、人々の心の通じ合いを推し進め、沿線諸国から幅広い賛同を得ています。中国は沿線諸国と共に、『一帯一路』の互恵協力ネットワークを構築し、新型の協力モデルを共に築き、多元的協力プラットフォームを開拓し、重点分野の協力を推進し、連携して『エコ・シルクロード』『健全なシルクロード』『スマート・シルクロード』『平和なシルクロード』を築き、沿線の諸国と人々に幸福をもたらすことを望んでいます」と述べた。

●キーワード

【共商、共建、共享】共に話し合い、共に建設し、共に分かち合う

【政策沟通】政策面の意志疎通

【互利合作网络】互恵協力ネットワーク

「人民網日本語版」2016年8月3日