動画配信サイト・優酷オリジナルドラマ、日本の「東京女子図鑑」の中国版である「北京女子図鑑」と「上海女子図鑑」の上映発表会が9日に行われた。同シリーズは優酷が著作権を取得しており、中国を代表する二大都市の北京と上海を背景に、現代の都市に暮す女性たちがドラマを繰り広げる。新華網が伝えた。

発表会当日は、ファッションショー形式で幕開けした。女優の戚薇（チー・ウェイ）、王真児（ワン・ジェンアル）の主役2人がランウェイに登場し、それぞれが演じる役柄の陳可と羅海燕についての想いを語った。これまでの切磋琢磨も彼女たちが役を演じる上での良い材料となったという。陳可の成長過程でのさまざまな経験について戚薇は、「北京で奮闘している若者を『北漂』という言葉で言い表すのは好きではない。『漂』という表現は受動的に感じられる。それならいっそのこと『北奔』にしてしまったほうがいい。『奔』という言葉には明確な目標を持った方向性があるように感じられるから」と語った。（編集TK）

「人民網日本語版」2018年4月11日