作品：
扶桑正是秋光好、楓葉如丹照嫩寒。
却折垂楊送帰客、心随東棹憶華年。
（日本は秋の季節がすばらしく、楓の朱色の葉が初冬を彩る。柳を折って日本に帰る人を見送ると、心は日本に向かってかつての日々が思い出される。魯迅が日本の友人に贈った言葉）
書家：
舒炯、満族。中国書法家協会会員、四川省書法家協会顧問、成都市書法家協会会長、成都市文学芸術界聯合会副会長、九三学社成都書画研究院院長、四川当代書画院院長、三月三書社社長、蜀都書画院副院長、成都市人民政府文史研究館館員。人民政治協商会議成都市委員会第10、11、12、13期常務委員を歴任。
