新型コロナウイルスとの闘い

新型コロナで特殊な卒業シーズンに特別な大学卒業記念品

来源:人民網日本語版(2020-06-22 16:38)

  中国は現在、卒業シーズンを迎えており、新型コロナウイルス流行を背景に、卒業生の多くは会うことさえままならないものの、各高等教育機関はさまざまなアイデアを出して、卒業生を見送っている。人民網が報じた。 【最も感動的】思わず感動に涙するライトアップ 6月15日、上海財経大学は卒業生に捧げる[详细]

北京市、複数措置で感染予防・抑制を強化

来源:人民網日本語版(2020-06-22 16:09)

  6月19日24時の時点で、今回の感染拡大において北京市で確認された感染者数は205人となった。6月11日に感染者が確認されて以来、北京市ではわずかな時間もおろそかにせず、積極的な措置を講じ、全力で感染状況の抑制に当たっている。現在、北京では人が多く集まるサービス業界や患者を相手にする各医療機関を重点[详细]

北京市の大学卒業生は9月までに大学に戻れない可能性大

来源:人民網日本語版(2020-06-22 14:18)

  第128回北京市新型コロナウイルス感染拡大防止対策をめぐる記者会見が 21日午後に開かれた。北京青年報が報じた。 全国大学統一入学試験の感染防止対策ガイドラインが今月末に発表へ 北京市党委員会教育工作委員会の李奕副書記によると、7月の全国大学統一入学試験(通称「高考」)をめぐる事前対策と実施[详细]

中国における19日のコロナ新規感染者27人、うち北京が22人

来源:人民網日本語版(2020-06-20 13:35)

  6月19日0時から24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は27人で、うち輸入症例が4人(広東省3人、上海市1人)、国内症例が23人(北京市22人、河北省1人)となっている。また、新たな死者はいなかった。[详细]

中国、全国大学統一入試試験の受験者1071万人、40万会場を設置

来源:人民網日本語版(2020-06-19 16:51)

  中国教育部(省)は19日に開いた記者会見で、今年の全国大学統一入学試験(通称「高考」)をめぐり、新型コロナウイルス感染防止対策と実施に関する計画を発表した。今年は中国全土の7000ヶ所以上に試験会場を40万会場設置し、試験官やスタッフ94万5000人を動員する計画だ。 教育部の高等教育機関学生司[详细]

北京駅が新型コロナ感染予防・抑制のための消毒措置を強化

来源:人民網日本語版(2020-06-19 15:40)

  北京市が新型コロナウイルス感染拡大に対する緊急対応レベルを「2級」に引き上げたことを受け、北京駅では担当職員を配置し、4時間ごとに消毒を実施するほか、駅構内のゴミ箱も随時掃除するなどの対応措置を強化し[详细]

6月18日、北京駅構内で、防護服を着用して消毒作業を行う職員(撮影・賈天勇)。

北京市と他省を結ぶ旅客輸送バスが19日から全面運行停止へ

来源:人民網日本語版(2020-06-19 15:12)

  北京市は新型コロナウイルス感染予防・抑制についての第125回定例記者会見が18日午後に開き、同市交通委員会副主任で、報道官の容軍氏は、「6月19日から、北京市と他省を結ぶ全ての長距離旅客輸送バスの運行[详细]

6月18日、北京六里橋長距離バスターミナルで、業務を一時停止した一部の乗車券販売窓口(撮影・侯宇)。

ディズニーファンに朗報!香港ディズニーランドが営業再開

来源:人民網日本語版(2020-06-19 15:09)

  新型コロナウイルス感染状況の影響をうけ、4ヶ月以上にわたり臨時休園していた香港ディズニーランドが営業を再開した。園内では、入園制限や事前予約を含むさまざまな感染防止措置が講じられ、営業再開初日の18日[详细]

6月18日、完成間近の「キャッスル・オブ・マジカル・ドリームス」を眺めるゲスト(撮影・ 李志華)。

中国における18日のコロナ新規感染者32人、うち北京25人

来源:人民網日本語版(2020-06-19 15:04)

  6月18日0時から24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は32人で、うち輸入症例が4人(広東省3人、甘粛省1人)、国内症例が28人(北京市25人、河北省2人、遼寧省1人)となっている。また、新たな死者は0人、新たに感染が疑われている人は[详细]

北京を離れる人を厳格に管理、空港では搭乗時「7日以内PCR検査陰性証明」が必要に

来源:人民網日本語版(2020-06-19 14:57)

  18日午前、北京市は新型コロナウイルス感染予防・抑制についての第124回定例記者会見を開いた。会見では、北京市政府関連当局の関係責任者が北京市の感染予防・抑制に関する状況について報告を行い、記者の質問に回答した。 北京を離れる人を厳格に管理するが、都市封鎖ではない このところ、北京が「[详细]

中国製の新型コロナ不活化ワクチン、来年にも発売

来源:人民網日本語版(2020-06-19 13:41)

  中国生物武漢生物製品研究所の新型コロナウイルス不活化ワクチンのⅠ・Ⅱ期臨床研究・試験の盲検がこのほど解除された。結果によると、ワクチン接種後の安全性が高く、深刻な副作用は1人も出なかった。異なるプロセス及び異なる薬量の接種後、ワクチン接種を受けた被験者に中和抗体がついた。初日と28日後の2回の接種に[详细]

北京の新型コロナゲノム配列データ、国際社会と共有

来源:人民網日本語版(2020-06-19 13:40)

  中国疾病予防管理センターによると、同センターは18日夜に「新型コロナウイルス国家科学技術資源サービスシステム」を通じ、2020年6月の北京・新発地卸売市場における新型コロナ感染状況及びウイルスのゲノム配列データを正式に発表した。同センターは同時に世界保健機関(WHO)及び世界ゲノムデータ共有プラット[详细]

大学生の新たな選択肢の一つとなっている農業での起業

来源:人民網日本語版(2020-06-19 10:16)

  農業基地に足を踏み入れると、すぐ近くには天然木の枝で作られた木枠が置かれていて、その上には、さまざまなデザインの多肉植物が所狭しと並べられていた。また遠くの方には8棟のビニール温室やアウトドア活動エリア、バーベキューエリアが設けられていた。人民日報が伝えた。 湖南省長沙市望城区靖港鎮にあるこのイ[详细]

5月14日、ライブ配信で多肉植物を販売する故郷の山東省臨沂市輝山村に戻り起業した劉永軍さん(撮影:杜昱葆/人民図片)。

EC業界で起業する中国の大学生

来源:人民網日本語版(2020-06-19 10:00)

  中国は現在、卒業シーズンと就職シーズンを迎えている。しかし、新型コロナウイルス感染状況の影響を受け、今年は例年と異なる動向となっている。卒業者の間では、どうすればスムーズに就職して、学んだことを活かすことができるかが、特に注目の話題となっている。人民日報が伝えた。 今年5月初め、浙江外国語学院を[详细]

6月10日、内蒙古(モンゴル)自治区呼和浩特(フフホト)市の跨境EC総合試験区でライブ配信をして商品を販売するパーソナリティー(丁根厚/人民図片)。

イスタンブールのレストランが透明防護ドームを設置 トルコ

来源:人民網日本語版(2020-06-18 16:35)

  トルコ・イスタンブールにあるレストランのテラスに設置された透明ドーム型防護カバー(6月16日撮影)。 トルコ・イスタンブール市内にある金角湾が望めるレストランでは先ごろ、テーブル席をすっぽりと覆うことのできる透明のドーム型防護カバーを打ち出し、来店客が安全に食事できるようにしている。こうした透明[详细]

中国における17日のコロナ新規感染者28人、うち北京21人

来源:人民網日本語版(2020-06-18 14:50)

  6月17日0時から24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は28人で、うち輸入症例が4人(上海市2人、陝西省1人、甘粛省1人)、国内症例が24人(北京市21人、河北省2人、天津市1人)となっている。また、新たな死者は0人、新たに感染が疑わ[详细]

北京市の新型コロナ感染状況は増加期

来源:人民網日本語版(2020-06-18 14:46)

  17日午後、北京市は新型コロナウイルス肺炎予防・抑制についての記者会見を開いた。北京市疾病予防管理センターの龐星火副主任はこのところの感染状況を分析し、「現在、北京市の感染状況は依然として増加期にある。新発地卸売市場が北京市最大の農業副産物市場であり、物流が広範にわたり、人が密集し、ウイルス拡散リス[详细]

中国語スピーチコンテスト漢語橋のサンクトペテルブルク予選がオンラインで開催

来源:人民網日本語版(2020-06-18 14:37)

  6月15日、オンラインで集合写真を撮影する「第13回『漢語橋』」サンクトペテルブルク予選の出場者たち。 世界中高生中国語スピーチコンテストである第13回「漢語橋」のロシア・サンクトペテルブルク予選が15日、オンラインで開催された。新型コロナウイルス感染状況の影響を受け、今回の同コンテストはスピー[详细]

6月15日、オンラインで集合写真を撮影する「第13回『漢語橋』」サンクトペテルブルク予選の出場者たち。

北京地壇病院の新型コロナウイルス隔離病棟を訪ねて

来源:人民網日本語版(2020-06-17 15:57)

  北京市で新型コロナウイルス肺炎の患者を収容している地壇病院の隔離病棟を16日午後、取材した。11日以来、北京市では新型コロナウイルス感染が確認された人が増え続けており、16日0時の時点で、すでに新たに[详细]

北京地壇病院の隔離病棟内で患者の点滴をチェックする看護師(6月16日撮影・彭子洋)。

北京の空の便、ほとんどがキャンセルに

来源:人民網日本語版(2020-06-17 15:09)

  このほど新型コロナウイルスの新規感染者が確認された北京では16日、北京の空港から離着陸する空の便のほとんどがキャンセルされる事態となっている。データによると、16日夜11時頃、北京首都空港における離陸[详细]

北京の16日のコロナ新規感染者31人、市全域の団地で厳格な封鎖式管理

来源:人民網日本語版(2020-06-17 15:06)

  6月16日0時から24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は44人で、うち輸入症例が11人(甘粛省10人、四川省1人)、国内症例が33人(北京市31人、河北省1人、浙江省1人)となっている。また、新たな死者は0人だった。 このうち北京[详细]

北京が新型コロナの緊急対応レベルを2級に引き上げ 15の予防対策を徹底

来源:人民網日本語版(2020-06-17 14:33)

  北京市は16日夜、新型コロナウイルス感染拡大予防対策に関する第121回記者会見を開き、北京市政府の陳■副秘書長(■は草かんむりに倍)が「新型コロナウイルスに関する緊急対応レベルを3級から2級へ引き上げる」と発表した。北京日報が報じた。 卸売市場のクラスターですでに北京市9区全国3省に飛び火 [详细]

生徒が「ドヤ顔」で踊る「覇王別姫」ダンスが話題に 中国

来源:人民網日本語版(2020-06-17 10:27)

  湖南省懐化市のある小学校の生徒たちがこのほど、女性教師の指導の下、歌手の屠洪剛が歌い、かつて一世を風靡した「覇王別姫」の曲に合わせて、教室でダンスを踊る様子を捉えた動画がネット上で大きな話題となっている。扇子を手にした生徒たちが曲に合わせて時に凛々しく、時に優雅なダンスを披露している。中央テレビニュ[详细]

WHO「中国政府は北京市のコロナ感染を積極的にコントロール」

来源:人民網日本語版(2020-06-16 16:35)

  北京市でこのほど、新型コロナウイルス感染のクラスターが発生したことについて、世界保健機関(WHO)は15日、「中国政府は積極的にその調査とコントロールを行っている」として、制御不能な状態ではないとの見方を示した。また、WHOの緊急対応責任者マイク・ライアン氏は、「今後数日、中国の弁事処チームにさらに[详细]

高温の中、完全防備でPCR検査作業を進める関係者 北京市西城区

来源:人民網日本語版(2020-06-16 15:45)

  新型コロナウイルスの新規感染者がこのところ再び急増している北京市はすでに感染予防・抑制の「非常事態」に突入している。「狡猾」なウイルスの感染拡大第二波に対応するため、同市西城区は迅速な措置を講じている[详细]

西城区では、新感染者が確認されている新発地市場と関わりのあった住民を対象としたPCR検査を実施(撮影・于志強)。

北京、今後3日間の新規感染者数が大きなカギに

来源:人民網日本語版(2020-06-16 15:44)

  白岩松がキャスターを務める中国中央テレビ局(CCTV)の報道番組「新聞1+1」に15日夜、中国疾病予防管理センターの疫学首席専門家・呉尊友氏がリモート出演し、「今後3日の間に北京で報告される新規感染者数が、北京の今後の感染状況の風向きを決定づける。北京で11日に新規感染者が確認されてから、12日と1[详细]

ジャージャー麺、大丈夫だよ!

来源:人民網日本語版(2020-06-16 15:00)

  天津の人気女性イラストレーターである微博(ウェイボー)アカウント名「陳小桃momo」さんが、武漢名物グルメの「熱乾麺」をテーマに描いた「熱乾麺頑張れ」、「熱乾麺が目を覚ました」、「熱乾麺、久しぶり」の[详细]

北京で感染状況が悪化、全国の経済回復に影響するか

来源:人民網日本語版(2020-06-16 14:50)

  国家統計局のウェブサイトによると、同局の付凌暉報道官は15日、「中国国内の一部地域で新型コロナウイルス感染症の状況に変化があり、経済への影響にはなお不確実性がある」と述べた。[详细]

香港ディズニーランドが6月18日から営業再開へ 事前予約の必要あり

来源:人民網日本語版(2020-06-16 14:46)

  香港ディズニーランド・リゾートは15日、「香港ディズニーランドは6月18日から営業を再開し、ホテルなどの関連施設も段階的に営業を再開する。全ての来園者は来園日の7日前から事前予約する必要がある」と発表[详细]

香港ディズニーランドが6月18日から営業再開へ 事前予約の必要あり

新型コロナ新規感染者が多数確認された北京市は再び緊急時対応モードに

来源:人民網日本語版(2020-06-16 14:40)

  北京新型コロナウイルス感染防止対策業務指導グループコミュニティ予防・抑制グループ弁公室メンバーである徐穎氏は15日午後、北京市はすでに「非常事態に入った」とした。市全域のコミュニティにおいて、「臨戦態勢」の対策が迅速に講じられ、7120コミュニティ(村)のスタッフ約10万人が、感染拡大防止のための「[详细]

中国国内における15日の新型コロナ新規感染者32人のうち27人は北京市

来源:人民網日本語版(2020-06-16 13:22)

  6月15日0時から24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は40人で、うち輸入症例が8人、国内症例が32人(北京市27人、河北省4人、四川省1人)となっている。新たな死者は0人。また、新たに感染の疑いがあるとされた人は3人で、うち1人が輸[详细]

北京で新たな新型コロナ感染者 発生地はどうして卸売市場なのか?

来源:人民網日本語版(2020-06-15 16:51)

  6月13日、北京市は新たに新型コロナウイルス感染者が4人確認されたことを明らかにした。新規感染者の行動歴をみるといずれも新発地農産品卸売市場に関わりがある。また新発地市場の従業員と環境からも、PCR検査で新型コロナウイルスが検出された。[详细]

北京市の感染状況は第2波の到来を意味しているか?

来源:人民網日本語版(2020-06-15 15:12)

  北京市ではこのところ、新型コロナウイルスの感染者が再び急増し、11日から14日7時にかけて、新たな感染者が計51人となった。14日、北京市政府の徐和建報道官は、「北京市ではこのところ連続して感染者とPCR検査で陽性とされた例が確認され、しかも全員が新発地卸売市場と関連していた。北京市は非常事態に入っ[详细]

曾光氏(資料写真)

北京など5省市で食品安全検査 生鮮食品や輸入水産品に重点

来源:人民網日本語版(2020-06-15 10:43)

  ここ数日にわたり、人々の健康と生命の安全を着実に保障するため、新型コロナウイルス感染症対策の新たな状況や必要に焦点を絞り、北京市、天津市、広東省、河南省、甘粛省の5省・直轄市の市場監督管理当局は食品の安全についての検査を相次いで大規模に展開している。[详细]

中国国内における14日の新型コロナ新規感染者49人のうち36人は北京市

来源:人民網日本語版(2020-06-15 10:37)

  6月14日0時から24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は49人で、うち輸入症例が10人、国内症例が39人(北京市36人、河北省3人)となっている。新たな死者は0人。また、新たに感染の疑いがあるとされた人は国内症例1人(四川省)となって[详细]

中国12日の新型コロナ感染者、国内症例6人はすべて北京

来源:人民網日本語版(2020-06-13 10:53)

  国家衛生健康委員会が13日に発表した新型コロナウイルス感染状況の最新データによると、6月12日0-24時にかけて、31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新規感染者は11人で、うち輸入症例が5人(天津市1人、上海市1人、広東省1人、海南省1人、四川省1人)、国内症例が6人(いずれも[详细]

中国、発熱患者全員にPCR検査実施を義務化 未実施の場合は責任追及も

来源:人民網日本語版(2020-06-12 16:41)

  中国国家衛生健康委員会がこのほど発表した「医療機関がセンチネル作用を発揮し、新型コロナウイルス感染防止対策を常態化させることに関する通知」は、発熱外来や末端医療機関、救急センターのセンチネル作用を十分に発揮させ、各「センチネル」が検査、登録、報告、誘導などを確実にしなければならないことのほか、それら[详细]

中国、新型コロナ流行で兼職のデリバリー配達員が急増中

来源:人民網日本語版(2020-06-12 16:02)

  新型コロナウイルス流行期間中、飲食や文化・娯楽、トレーニング・研修機関などの業界では休業を余儀なくされた労働者も多かった一方、デリバリーなどの業界は人手不足になるほど多忙となった。そんな中、デリバリープラットフォーム・「餓了麽(Eleme)」が公表した統計によると、調理師やスポーツジムのトレーナー、[详细]

小児の新型コロナ感染防止対策について中日の専門家が経験共有

来源:人民網日本語版(2020-06-12 10:57)

  中国中華医学会小児科学分会呼吸器学グループ、感染学グループは今月6日、日本小児科呼吸器学会、日本小児科感染症学会と共同で「中日・小児の新型コロナウイルスに感染診療経験交流」をテーマにしたWEB会議を開いた。新華網が報じた。 中華医学会小児科学分会の主任委員を務める王天有教授は挨拶の中で、「重症急[详细]

中国の広東省と海南省が兵庫県に医療物資を再び寄贈

来源:人民網日本語版(2020-06-11 16:47)

  在大阪中国総領事館の何振良総領事は10日、広東省と海南省を代表して、兵庫県の井戸敏三知事に寄贈する医療物資を引き渡した。新華社が報じた。 何総領事は、「中国で新型コロナウイルス感染拡大が深刻化した時、兵庫県はすぐに援助の手を差し伸べてくれた。中国はそのことを深く感謝し、心に銘記している。広東省と[详细]

オーストラリアでアジア系差別?中国教育部が留学検討者に注意喚起

来源:人民網日本語版(2020-06-11 16:17)

  教育部(省)は9日、オーストラリアに対し2020年第1号となる留学に関する注意喚起を行った。オーストラリアの主な大学は7月前後に続々と授業再開を予定している。しかし世界の新型コロナウイルス感染症の拡散はまだその勢いが効果的に抑制されておらず、海外への渡航や学校の授業再開にはリスクが存在している。人民[详细]

中国、国際旅客便の運行数を適度に増加へ

来源:人民網日本語版(2020-06-11 15:33)

  中国民用航空局が今月10日に開いた記者会見で、同局の報道官を務める航空安全弁公室の熊傑主任が、国際旅客便の調整に関して発表した。熊主任によると、同局は今月4日に「国際旅客便の調整に関する通知」を発表し、リスクがコントロールされ、受け入れ保障能力を備えていることを前提に、条件を満たす国とのフライトを適[详细]

北京市の新型コロナ国内症例がゼロに

来源:人民網日本語版(2020-06-10 13:36)

  北京市衛生健康委員会の公式サイトによると、6月8日0時から24時までの間に、北京市で新たに確認された新型コロナウイルス感染者、感染が疑われる人、無症状感染者はいなかった。また国内症例患者1人が治癒・退院し、北京市の国内症例患者はゼロになった。[详细]

北京の幼稚園が続々と再開、園児約1万人以上がマスク外して園内へ

来源:人民網日本語版(2020-06-10 09:03)

  8日朝、園児たちは家で体温を測り、保護者に付き添われて幼稚園へと登園し、入口でマスクを外して保護者に預け、園内に入るとまた体温測定をし、手と口などの検査を受けていた。[详细]

香港海洋公園が13日から営業再開 ディズニーランドも近く再開へ

来源:人民網日本語版(2020-06-09 16:47)

  香港海洋公園は8日夜、微信(WeChat)公式アカウント上で、同園の営業再開に関する具体的な情報を正式に発表した。同園は今月13日(土曜日)から営業を再開する。また、香港ディズニーランドも近く営業を再[详细]

世界的な感染拡大の第2波迫る中での中国の目標は影響を受けないこと

来源:人民網日本語版(2020-06-08 15:48)

  上海市新型コロナウイルス感染症臨床治療専門家チームのトップを務める復旦大学附属華山病院感染症科主任の張文宏医師は取材に対し、「世界的に感染拡大の第2波が進行しつつある。しかも再拡大の勢いはすでに第1波を超えている」とし、世界の新型コロナウイルス感染症の状況について最新の判断を示した。そして張氏は、「[详细]

ネット世論誘導者により組織的に拡散された「新型コロナ中国陰謀論」 豪の研究報告が指摘

来源:人民網日本語版(2020-06-08 14:14)

  オーストラリアの研究機関であるThe Australia Institute's Center for Responsible Technologyは先ごろ発表した研究報告で、「新型コロナウイルスに関する虚偽情報、特に『中国は生物兵器を研究開発するためにウイルスを作りだした』とする陰謀論がインターネ[详细]

中国行動白書は感染症との中国の偉大な戦いの真実の物語

来源:人民網日本語版(2020-06-08 13:15)

  国務院新聞弁公室は7日「新型コロナウイルス肺炎感染との闘いに関する中国行動」白書を公表した。[详细]

中国の新型コロナワクチンは国際公共財に 中国行動白書を発表

来源:人民網日本語版(2020-06-07 11:52)

  科学技術部(省)の王志剛部長は記者会見で、「中国が新型コロナワクチンの研究開発、テスト、臨床試験任務の全てを完成させ、応用可能なレベルに達した際には、我々はこれを国際公共財として、全人類に提供するだろう」とした。[详细]

中国国内の新型コロナ患者の延べ治癒率は94.3% 中国行動白書を発表

来源:人民網日本語版(2020-06-07 11:18)

  5月31日時点までに、中国国内における新型コロナウイルス肺炎患者の延べ治癒率は94.3%に達している。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(全国)

6月22日0時から24時

△感染者は累計8万3418人

△治療中の患者は359人

△治癒・退院した人は累計7万8425人

△死者は累計4634人

△感染が疑われる人は15人

△6月11日0時から6月22日24時にかけて、北京市で確認された感染者は累計249人