新型コロナウイルスとの闘い

登校再開したばかりなのにもう夏休み、上海市が夏季休暇日程を発表

来源:人民網日本語版(2020-05-19 14:46)

  資料写真、北京市昌平二中回竜観キャンパスの校門で体温測定を受ける学生(画像提供・北京教育ニュースセンター)。 上海市教育委員会は18日、上海市基礎教育各段階の2019学年第2学期夏季休暇開始日を公表した。それによると、小学校の今学期は2020年6月30日に終業し7月1日から夏季休暇となり、中学校[详细]

資料写真、北京市昌平二中回竜観キャンパスの校門で体温測定を受ける学生(画像提供・北京教育ニュースセンター)。

外交部、WHO総会の新型コロナ対策決議案の文言で各国はすでに合意

来源:人民網日本語版(2020-05-19 14:44)

  外交部(外務省)の趙立堅報道官が18日の定例記者会見で質問に答えた。[详细]

第3陣となる小中高生約60万人の登校が再開 上海市

来源:人民網日本語版(2020-05-19 14:44)

  上海市では、総数約60万人にのぼる小学4・5年生、中学入学準備生、中学1年生、高校1年生の生徒たちが5月18日から登校を再開した。彼らは、4月27日に高校3年生と中学3年生が、5月6日に高校2年生と中[详细]

5月18日、上海市長寧実験小学校で、登校を再開した5年生の生徒(撮影・劉穎)。

スペインの父娘が毎日コスプレでゴミ捨て!街中の人気者に

来源:人民網日本語版(2020-05-19 14:06)

  世界で新型コロナウイルス感染が蔓延し続けているが、世界各地の人々はさまざまな奇抜なアイデアを考え出し、「巣ごもり」生活に楽しさを添えている。そんな中で、スペイン・プエルトリャノ市のある父娘がこのところネットで人気となっている。2人は毎日違うアニメキャラクターに扮し、手をつないでゴミを捨てに行っている[详细]

【国際観察】1月11日にワクチン研究開始? 米国の論調の自己矛盾

来源:人民網日本語版(2020-05-19 13:40)

  トランプ米大統領は先日、米国が1月11日から新型コロナウイルスワクチンの研究を開始していたことを自らの口で認めた。この発言に世界は驚愕した。[详细]

外交部、中日韓は感染症を前に苦楽を共にする運命共同体

来源:人民網日本語版(2020-05-19 10:58)

  外交部(外務省)の趙立堅報道官は18日の定例記者会見で、先日開催された新型コロナウイルス対策に関する中日韓特別保健大臣会合(テレビ会議)の状況を説明した。[详细]

習主席、WHO総会で6項目の感染予防・抑制策を提言、5項目の世界防疫協力推進措置を表明

来源:人民網日本語版(2020-05-19 10:23)

  習近平国家主席は北京時間18日夜、第73回世界保健機関(WHO)総会のビデオ会議開幕式で、「団結・協力して感染症との闘いに勝利し、人類衛生健康共同体を共同構築する」と題する挨拶を述べた。[详细]

中国の科学者が新型コロナ感染を効果的に阻止するヒトモノクローナル抗体を発見

来源:人民網日本語版(2020-05-19 08:25)

  中国の科学研究チームが米学術誌「サイエンス」電子版にこのほど掲載した論文によると、同チームは新型コロナウイルスの感染を効果的に阻止するヒトモノクローナル抗体2種類を発見し、これにより新型コロナウイルスの治療薬やワクチンの研究開発が進むと期待されている。[详细]

在福岡中国総領事館が管轄区域内の華人華僑にマスク配布

来源:人民網日本語版(2020-05-18 16:08)

  在福岡中国総領事館のサイトによると、同領事館はこのほど、管轄区内の華僑華人団体を通して、九州や沖縄に住む華僑華人にマスク約2万枚を配布し、祖国の関心を伝達したほか、同胞の新型コロナウイルスとの闘いをサポートした。今回のマスクは、昆山市智能制造イノベーション聯盟が寄贈した物資となる。中国新聞網が報じた[详细]

世界最大の旅客機A380を貨物機に転用 天津空港から医療物資を世界へ

来源:人民網日本語版(2020-05-18 16:05)

  超大型旅客機を貨物機に転用したエアバスA380。 このほどハイフライ・マルタが超大型旅客機を貨物機に転用したエアバスA380に、33トン、体積286立方メートルの医療物資が積み込まれ、ドミニカ共和国のラス・アメリカス国際空港に向かって、天津空港から飛び立った。A380は世界最大の旅客機で、貨物機[详细]

超大型旅客機を貨物機に転用したエアバスA380。

展望と期待 新型コロナ下の中日関係を専門家が議論

来源:人民網日本語版(2020-05-18 15:12)

  上海市日本学会と上海日本研究交流センターが15日にビデオ会議「新型コロナウイルス感染症下の中日関係:現状と趨勢」を開き、中日関係に対する感染症の影響について将来の趨勢も含めて議論した。日本専門の研究者、学者ら90人余りが出席した。[详细]

離婚も「順番待ち」?深センで今後30日間の離婚手続予約がいっぱいに

来源:人民網日本語版(2020-05-18 14:46)

  「深センで離婚が順番待ち」という話題がこのところ注目されている。17日午後3時ごろ、記者が広東省結婚登録オンライン予約システムを照会したところ、5月19日から6月17日にかけて、深セン市の坪山区や龍崗区など10ヶ所の結婚登録機関で「離婚手続」予約の空きがゼロとなっていた 。中国新聞網が伝えた。 [详细]

中国、企業活動再開による新型コロナ感染の再拡大・拡散はみられず

来源:人民網日本語版(2020-05-18 13:41)

  国務院共同対策メカニズムは17日、記者会見を開き、常態化感染予防・抑制と労働衛生促進状況について説明した。北京日報が伝えた。 記者会見で、国家衛生健康委員会職業健康司の謝楊副司長は、「企業の活動・操業再開後の感染予防・抑制措置実施状況を把握するため、国家衛生健康委員会は先ごろ専門検査を行った。検[详细]

新型コロナ対策 世界の団結が急務

来源:人民網日本語版(2020-05-18 11:22)

  新型コロナウイルス感染症が流行している。全世界が結束し、的確な行動を取り、団結して感染症と戦うことが喫緊の課題であり、これは人類の生命の安全と身体の健康に関わる。第73回WHO総会が18日にビデオ会議の形で開催される。特殊な時期に特殊な使命を帯び、世界各国の人々の期待を担っている。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(18日)

来源:人民網日本語版(2020-05-18 10:59)

  5月17日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計82人、治癒・退院した人は累計7万8238人、死者は累計4634人(0人増)、感染者は累計8万2954人(7人増)、[详细]

WHO総会を前に、各国専門家が新型コロナ対策で連携を呼びかけ

来源:人民網日本語版(2020-05-18 10:12)

  第73回世界保健機関(WHO)総会が18、19両日にビデオ会議の形で開催される。[详细]

これで安心だね!成都のパンダにもPCR検査、全頭が陰性

来源:人民網日本語版(2020-05-18 09:56)

  四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地の張志和主任によると、米ニューヨーク動物園でトラやライオンが新型コロナウイルスに感染したことが分かった後、同基地でもすぐにパンダの検体を採取し、権威ある機関でPCR検査を行った結果、全てのパンダが陰性で、何も問題なかったという。中央テレビニュースが伝えた。([详细]

タイのレストランにソーシャルディスタンス確保用「パンダ」登場

来源:人民網日本語版(2020-05-18 09:49)

  タイ・バンコクでは現地時間5月13日、新型コロナウイルス対策のための制限措置が緩和された後も、ウイルスの蔓延を抑制するため、市内のあるレストランではパンダのぬいぐるみを座席に適宜置くことで、食事客がソ[详细]

パンダのぬいぐるみを置くレストランの店員。

中国の新型コロナ新規感染者数は8人、うち国内症例2人

来源:人民網日本語版(2020-05-16 15:13)

  5月15日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計89人(うち重症者は11人、増減なし)、治癒・退院した人は累計7万8219人(10人増)、死者は累計4633人(0人[详细]

武漢市で全市民に対する新型コロナPCR検査を実施

来源:人民網日本語版(2020-05-16 14:22)

  湖北省武漢市の東西湖区呉家山第一小学校の校庭に設けられた検査所では15日、検査員が市民に対しPCR検査を行っていた。武漢市では先ごろ、全市民に対し順次PCR検査を行い、無症状感染者の底数をさらにはっきりさせることで、効果的な管理・抑制を行うことを決定していた。[详细]

武漢市の東西湖区呉家山第一小学校校庭に設けられた検査所で実施されたPCR検査の様子(5月15日撮影・肖芸九)。

新型コロナ対策不足が中南米に累を及ぼす 米国はパンデミックの責任を負うべき

来源:人民網日本語版(2020-05-15 15:06)

  新型コロナウイルスの感染状況が次第に深刻化すると、米国の政治屋は最終結論が全く出ていない中、新型コロナウイルス陰謀論を撒き散らし始め、中国にウイルスの製造者及び発生源としての罪を着せ続け、「事実を通知しなかった」と中国を非難し、中国への賠償請求を他国にそそのかし、中国が新型コロナウイルスのパンデミッ[详细]

習近平総書記 苦労して得た新型コロナ対策の成果を水泡に帰してはならない

来源:人民網日本語版(2020-05-15 14:43)

  中共中央政治局常務委員会は14日の会議で、国内外の新型コロナウイルス感染防止・抑制の状況を分析し、常態的な感染防止・抑制措置の実行と成果の後押し、産業チェーンと供給チェーンの安定性と競争力の向上について研究した。[详细]

各地で「520」や「521」の婚姻届提出予約がいっぱいに

来源:人民網日本語版(2020-05-15 14:08)

  「愛してる愛してる私はあなたを愛してる」という意味の中国語「愛◆愛◆我愛◆(◆はにんべんに尓)」と発音が似ている2020年5月20日まで、あと数日となった。しかし各地では、「520(5月20日)」と「521(5月21日)」の2日間の結婚届提出予約がすでにいっぱいになっている。中新経緯が伝えた。 [详细]

すでにいっぱいになった広州市の「520」婚姻届提出予約(ソース・広東省民政庁公式サイト)。

中国における治療中の新型コロナウイルス感染者数が二桁に

来源:人民網日本語版(2020-05-15 13:58)

  5月14日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新たな新型コロナウイルス感染者は4人で、新たな死者はいなかった。新たに感染の疑いがあるとされた人は1人、新たに確認された無症状感染者は11人だった。5月14日24時の時点で、治療中の感染者[详细]

武漢市が全市民にPCR検査実施へ

来源:人民網日本語版(2020-05-15 13:22)

  資料写真、送られてきたばかりの前処理が完了したサンプルを整理する実験室職員(撮影・侯宇)。 湖北省武漢市は14日、「全市のPCR検査強化・無症状感染者モニタリング加速」作業手配に関する会議を開き、今後の一定期間、全市民に対し順次PCR検査を行い、それによって無症状感染者の底数をさらにはっきりさせ[详细]

資料写真、送られてきたばかりの前処理が完了したサンプルを整理する実験室職員(撮影・侯宇)。

感染症による打撃を軽減 市場法則に従ってこそ発展に助力

来源:人民網日本語版(2020-05-15 13:08)

  「感染症との闘いにおいて国際協力の足並みを揃えるうえで、国連と世界保健機関(WHO)がしかるべき役割を果たすことを断固として支持するとともに、マクロ経済政策の協調、グローバル産業チェーン・サプライチェーンの安定維持を強化する必要がある」。[详细]

マスク着用はまだ必要か?専門家「風通しによる」

来源:人民網日本語版(2020-05-15 11:05)

  学校再開後、体育の授業中にマスクを着用したことによる学生の突然死が全国で3人出ている。常態化感染対策の段階において、どのような状況であればマスク着用が必須または不要なのだろうか。マスクの着用を科学的にするためにどうすればいいのだろうか。中国疾病予防管理センター疫学首席専門家の呉尊友氏は「簡単に言えば[详细]

集中力が最も高いのは中国の高校生 中・米・日・韓の高校生調査

来源:人民網日本語版(2020-05-15 10:06)

  オンライン授業の録画を行う貴陽市第六中学の国語教師(画像は新華社が提供)。 情報技術が急速に発展するにつれて、インターネットが、高校生の勉強において一層重要な役割を果たすようになっており、インターネットを活用した学習スタイルも一層バラエティーに富むようになってきている。中国青少年研究センターが発[详细]

オンライン授業の録画を行う貴陽市第六中学の国語教師(画像は新華社が提供)。

中国はどのように世界の感染症対策を支援してきたか

来源:人民網日本語版(2020-05-15 09:13)

  海外から1日に5機もの軍用機が物資輸送のため上海に飛び、世界最大の輸送機が自国への防護物資輸送のために中国まで何度も往復し、複数の国が旅客機で中国まで医療物資を引き取りに行くなど、新型コロナウイルス流行中に、世界中の貨物輸送便が続々と中国に到着し、中国で製造された防疫物資を次から次へと積み込んで、世[详细]

シンガポールの教授、「『科学より政治優先』が西側諸国の新型コロナ対策苦戦の主要因」

来源:人民網日本語版(2020-05-14 16:06)

  シンガポールの華字紙「聯合早報」にこのほど掲載されたシンガポール国立大学東アジア研究所の鄭永年教授の文章は、「科学より政治という姿勢が、米国などの国の政府が新型コロナウイルスとの闘いに苦戦している主な原因の一つだ」と指摘している。[详细]

仏病院「昨年11月にコロナ感染の疑いのある患者」

来源:人民網日本語版(2020-05-14 15:23)

  仏グラン・テスト地域圏コルマール市のアルバートシュバイツァー病院が7日発表したコミュニケによると、同病院の医療イメージング部門の責任者ミシェル・シュミット氏が過去数日にわたり、2019年11月1日から2020年4月30日までの同病院で撮影された2456枚の胸部画像の再検査を行った。シュミット氏は新型[详细]

フェンシングオリンピック銀メダリストの三宅諒選手が配達員に

来源:人民網日本語版(2020-05-14 15:14)

  新型コロナウイルス感染拡大を受け、今年7月に開幕予定だった東京オリンピックが来年2021年に延期されることになった。アスリートたちは、練習場所の確保が難しくなっている上、生活面でも苦境に立たされている[详细]

現地時間2013年8月9日、ハンガリー・ブダペストで開催されたフェンシング世界選手権2019の男子個人種目に出場した三宅諒選手(写真著作権は東方ICが所有のため転載禁止)。

北京市の登校再開日確定受け、大学生の飛行機チケット検索数が3倍増に

来源:人民網日本語版(2020-05-14 15:00)

  北京市は13日、各教育機関の登校再開日を発表した。中国新聞網が報じた。 旅行サイト・去■児網(■は口へんに那)の統計によると、登校再開日が発表されてから30分以内に、6月6日から8日にかけて中国各地から北京に向かう飛行機チケットの検索数が8割増えた。うち、大学生のユーザーの検索数が3倍に増えた。[详细]

コロナ拡大後、絵文字「合わせた手」の使用量が急増、トップは不変

来源:人民網日本語版(2020-05-14 14:53)

  ソース・Unsplash 新型コロナウイルス感染拡大で人々の生活や交流スタイルに変化が生じているだけでなく、使用する絵文字にも変化が表れている。絵文字情報サイトのEmojipediaが行った追跡調査の結果、「合わせた手」や「マスク顔」、「ウイルス」、「石けん」といった絵文字の使用量がこのところ大[详细]

ソース・Unsplash

WHO、「新型コロナウイルスは消滅しない可能性あり」

来源:人民網日本語版(2020-05-14 14:38)

  世界保健機関(WHO)は現地時間13日、新型コロナウイルスに関する定例記者会見を行った。記者会見において、緊急事態対応を統括するマイケル・ライアン氏は、「新型コロナウイルスは長期的な問題に発展するかも[详细]

マイケル・ライアン氏

米メディア「フロリダ州で1月にコロナ患者、州当局が情報を削除」

来源:人民網日本語版(2020-05-14 14:28)

  米メディアがフロリダ州が公式に発表したデータを分析したところ、同州では1月の段階で新型コロナウイルス肺炎の症状を持つ患者が出ていたことが分かった。奇妙なことに、フロリダ州はデータを発表した日の夜のうちに関連情報を削除した。[详细]

「パーム・ビーチ・ポスト」の報道

無人スーパーの人気高まる新型コロナ予防・抑制下の北京

来源:人民網日本語版(2020-05-14 14:24)

  北京市内では新型コロナ予防・抑制の影響からか、各種の無人小規模スーパーマーケットが、市民の間で人気を集めている。店内の環境は整然としており、買い物客が密集しないよう工夫されている。 新華網が伝えた。([详细]

5月13日、北京市豊台区にある無人スーパーで、コードをスキャンして入店する市民(撮影・李欣)。

外国籍の生徒780人が登校を再開 江蘇省蘇州

来源:人民網日本語版(2020-05-14 14:02)

  江蘇省蘇州シンガポール国際学校に通うロシアやドイツ、フランス、シンガポールなど50ヶ国の国籍の小中高生780人が5月13日から登校と授業を再開した。同校は、安全な授業再開を確保するため、十分な数の防護[详细]

5月13日、蘇州シンガポール国際学校の校門で、登校を再開した外国籍の生徒の体温を測定する教員(撮影・華雪根)。

新型コロナを利用した中国への賠償請求は国際的な法の支配を踏みにじるもの

来源:人民網日本語版(2020-05-14 13:26)

  ここしばらくの間、魂胆を抱いている米国の一部の政治屋と組織は雲や風をつかむような話を根拠に、新型コロナウイルスの発生源に関する陰謀論を腐心してでっち上げ、新型コロナウイルス感染症を利用して中国に対するいわゆる「責任追及」「賠償請求」を濫訴している。[详细]

米国の元駐中国大使「米側の反中論調はマッカーシズムの時代のよう」

来源:人民網日本語版(2020-05-14 13:04)

  米国のボーカス元駐中国大使はこのほど「米国政府には現在反中的論調が溢れている。まるでマッカーシズムの時代に回帰したかのようだ」と述べた。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(14日)

来源:人民網日本語版(2020-05-14 10:14)

  5月13日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計101人(うち重症者は9人で1人減)、治癒・退院した人は累計7万8195人(6人増)、死者は累計4633人(0人増)[详细]

世界最大の新型コロナウイルスワクチン製造現場が完成

来源:人民網日本語版(2020-05-13 15:28)

  中国電子情報産業集団傘下の中国電子系統工程第四建設有限公司が建設を請け負った中国国内初のヒト用のバイオセーフティレベル3(BSL3)のバイオ医薬品製造現場プロジェクトが、このほど順調に引渡しを終えた。[详细]

【人民網時評】七たび米国の政治屋に問う ウイルスの共犯者となって恥ずかしくないのか

来源:人民網日本語版(2020-05-13 15:28)

  ウイルスと世界との戦いは公衆衛生上の問題を政治利用する米国の一部の政治屋の険悪な面構えを映し出している。[详细]

中国教育部、「体育の授業中にN95マスク着用を禁止」と明示

来源:人民網日本語版(2020-05-13 15:26)

  中国教育部(省)新型コロナウイルス感染対策業務指導チーム弁公室の王登峰・主任は12日、「教育部と衛生健康委員会は、新型コロナウイルス感染予防・抑制および夏季の体育の授業とトレーニングをめぐる指導案を作[详细]

中国全土ですでに学生1億人以上が登校再開 再開率は39%

来源:人民網日本語版(2020-05-13 15:07)

  中国教育部(省)が12日に開いた記者会見で、今月11日の時点で、中国全土31省(区、市)と新疆生産建設兵団においていずれも学校の登校再開作業を進めており、登校を再開した学生の数は1億779万2000人で、登校再開率は39%に達していることを明らかにした。新華社が報じた。 教育部の新型コロナウイル[详细]

黒竜江省綏芬河から入国した新型コロナ患者409人が全員退院

来源:人民網日本語版(2020-05-13 14:23)

  黒竜江省牡丹江医学院附属紅旗病院に入院していた海外から入国した新型コロナウイルス感染患者のうち最後となる4人が5月12日午後、治癒して無事退院した。これで、綏芬河口岸(出入境検査場)から入国した感染患[详细]

新鮮なエサが手に入らない!カナダがパンダを予定より2年早めて返還へ

来源:人民網日本語版(2020-05-13 14:18)

  新型コロナウイルス感染が拡大後、十分な量の新鮮な竹の入手が困難になったため、カナダ・アルバータ州最大都市であるカルガリーの動物園では、予定より2年早めて2頭のパンダ「二順(アールシュン)」と「大毛(ダーマオ)」を中国に返還することにした。中央テレビニュースが伝えた。 中国とカナダ両国の協定により[详细]

「1メートル幅の翼」を背に登校する可愛い小学生たち 浙江省杭州市

来源:人民網日本語版(2020-05-13 13:54)

  浙江省杭州市丁蘭第三小学校の石紅艶校長がこのほど、一組の写真をネット上に投稿した。写真には、「1メートル幅の翼」を背に登校している児童たちの姿が映っており、まるで100人の「小さな天使」が地上に舞い降[详细]

「1メートル幅の翼」を背に登校する杭州の可愛い小学生たち(撮影・丁三小/写真著作権は東方ICが所有のため転載禁止)。

民間外交が新型コロナとの戦いを支援

来源:人民網日本語版(2020-05-13 13:47)

  国の交わりは民の相親しむに在り。民の交わりは心の相知るに在り。[详细]

林松添・中国人民対外友好協会会長。

【人民網時評】六たび米国の政治屋に問う 不十分な感染対策の責任は誰にあるのか

来源:人民網日本語版(2020-05-13 11:14)

  5月10日の「母の日」に、米国のSNS(ソーシャルネットワーキングサービス)によると、同国では80040人の母親が感染症のために家族を失った。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(全国)

6月22日0時から24時

△感染者は累計8万3418人

△治療中の患者は359人

△治癒・退院した人は累計7万8425人

△死者は累計4634人

△感染が疑われる人は15人

△6月11日0時から6月22日24時にかけて、北京市で確認された感染者は累計249人