新型コロナウイルスとの闘い

東京オリンピックの採火式がギリシャで開催 新型肺炎影響で簡素化

来源:人民網日本語版(2020-03-13 16:48)

  北京時間今月12日午後5時、東京オリンピックの聖火の採火式がギリシャのペロポネソス半島西部に位置するオリンピック発祥の地・オリンピアで行われ、聖火リレーが始まった。採火式では、巫女に扮した女優が凹面鏡を使って太陽光を集め、聖火となる火を採り、第1走者を務めるアンナ・コラカキ選手に渡した。コラカキ選手[详细]

上海頂上展望フロアがオープン 上海の景勝地22ヶ所の開放再開

来源:人民網日本語版(2020-03-13 16:15)

  3月12日、上海頂上展望フロア、金茂大厦88階展望フロア、楓泾古鎮など上海で一般開放が再開された景勝地・観光名所は22ヶ所に達した。[详细]

上海の街が一望できる上海センタービル118階にある展望フロア(撮影・湯彦俊)。

世界に自信を与える中国の感染拡大防止における経験

来源:人民網日本語版(2020-03-13 16:01)

  「苦難に満ちた努力の結果、湖北省と武漢市の感染拡大予防・抑制情勢には前向きな変化がみられ、段階的な重要成果を上げ、情勢の安定と局面の転換という目標がひとまず達成された」。[详细]

デリバリースタッフに思いやりを 北京に「善意のコーナー」登場

来源:人民網日本語版(2020-03-13 15:54)

  北京市にあるSOLANA藍色港湾ショッピングセンター入り口に、このほど無人の「善意のコーナー」が設けられた。そこには、「安心して。私たちは皆無事です。あなたたちもきっと安全に家族の元に戻れますよ!」や「季節が巡り、春が必ずやってくるように、あなたにもきっと平安が訪れます」といったメッセージが書かれた[详细]

鐘南山氏、欧州呼吸器学会とのWeb会議で中国の経験を共有

来源:人民網日本語版(2020-03-13 14:17)

  世界的な感染拡大に伴い、欧州諸国は中国の経験を参考にすることを検討し始めている。「鐘南山院士、完全に英語で中国の経験を共有」という話題が、微博(Weibo)での人気ランキングに上がっている。[详细]

外交部の米高官発言に対する見解「中国非難ではなく感染症対策に全力を」

来源:人民網日本語版(2020-03-13 14:08)

  米国側の一部高官は先ごろ、中国の感染症拡大防止に対する努力についていわれのない非難を行った。[详细]

北京が東京やソウルなど4都市に医療物資などを寄贈

来源:人民網日本語版(2020-03-13 13:36)

  中国では現在、新型コロナウイルス感染拡大が効果的に抑制されつつあるものの、海外では感染が急速に拡大している。世界保健機関(WHO)の統計によると、中央ヨーロッパ時間の12日午前10時(北京時間12日午後5時)の時点で、中国以外の国の感染者数が4万4067人に達した。ソウルやテヘラン、東京、横浜などの[详细]

新型コロナの感染性が強いのは、物体表面での生存期間が長いためか?

来源:人民網日本語版(2020-03-13 13:35)

  新型肺炎が流行する中、感染防止のためマスクと手袋を使用する人が少なくない。普段ならば何気なく触れるエレベーターのボタンも触れるたび恐ろしくなり、見慣れたドアノブも毎日消毒液で丁寧に磨く。新型コロナウイルスはこれらの一般的なモノの表面でどれほど生存を維持するのだろうか、と疑問を持っている人も多い。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(13日)

来源:人民網日本語版(2020-03-13 13:34)

  3月12日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計1万3526人(うち重症者は4020人で237人減)、治癒・退院した人は累計6万4111人(1318人増)、死者は累[详细]

中国産赤外線温度センサー、体温測定の精度が0.1℃に

来源:人民網日本語版(2020-03-13 13:32)

  高性能耳式体温計、額式体温計などの非接触体温計は現在、多くの人々を対象とする発熱検査の主要ツールの一つになっている。その中核部品である微小電気機械システム(MEMS)赤外線温度センサーは長期的に、主に輸入に依存してきた。中国兵器工業集団電子院華東光電集成部品研究所は技術の開発により、センサーチップの[详细]

国際社会に感染症拡大防止協力を促す習近平国家主席の言葉

来源:人民網日本語版(2020-03-13 11:53)

  新型コロナウイルス感染による肺炎が発生して以来、中国は全力で感染拡大を阻止し、経済・社会の発展を統一的に計画し、国際交流協力を強化し、国際社会から広く称賛された。[详细]

上海のマスク生産ライン 24時間体制でKN95マスクを生産

来源:人民網日本語版(2020-03-13 11:26)

  3月10日、上海市にある3M中国有限公司の漕河◆(さんずいに経のつくり)工場のマスク生産ラインを取材した。[详细]

3月10日、3M中国有限公司の漕河◆工場のマスク生産ラインで、作業員がマスクの品質をチェックする様子。(撮影・任瓏)

雲南昆明のダンススクールがクラウド授業を実施

来源:人民網日本語版(2020-03-13 10:25)

  新型コロナウイルス感染拡大を受け、雲南省昆明のダンススクール・舞魅天下舞踊学校では、学校に登校して受ける授業を休止し、ライブ配信と録画配信に分けて、複数のライブ配信プラットフォームを通じて、生徒とダンス愛好者たちに向けてオンライン授業を展開している。[详细]

3月11日、ダンスのライブ配信授業を行う教師(撮影・康平)。

中国は世界の感染拡大防止に貢献していく

来源:人民網日本語版(2020-03-12 17:30)

  ウイルスの感染拡大に国境はない。危機を前にした時こそ、人類はより一つの運命共同体であることがわかる。人民日報が伝えた。[详细]

2月29日早朝、中国側が援助した医療物資の一部を携えてイランの首都テヘランに到着した中国赤十字ボランティア専門家チームの一行5人(写真提供・在イラン中国大使館)。

重慶名物の「重慶小麺」レストラン約100軒が「未調理麺」デリバリーにスタイル変換

来源:人民網日本語版(2020-03-12 16:43)

  新型コロナウイルス感染拡大予防・抑制措置に協力するため、重慶市内にある重慶名物「重慶小麺」のレストラン約100軒は、重慶市商務委員会と関連当局の指導のもと、消費者に「重慶小麺の未調理食材セット」をデリバリーするサービスをスタートさせた。[详细]

「重慶小麺の未調理食材セット」の配達準備をする重慶のあるレストランのスタッフ(撮影・周毅)。

湖北省全省で「健康コード」の使用開始

来源:人民網日本語版(2020-03-12 16:18)

  新型コロナウイルス感染拡大防止・抑制対策を実施するのと同時に、企業の操業・生産再開、安全で秩序立てた人々の移動を促進すべく、湖北省は10日から、「健康コード」を発行する業務を開始すると発表した。湖北省の住民は、微信(WeChat)のミニプログラム「鄂匯弁」などを通じて申請し、同省の防疫データベースで[详细]

英雄的な都市、英雄的な人々

来源:人民網日本語版(2020-03-12 16:10)

  新型コロナウイルス感染拡大防止が正念場を迎える中、習近平総書記は3月10日、湖北省武漢市を訪問し、感染拡大予防・抑制の状況を視察し、第一線で奮戦する医療従事者や解放軍指揮官・兵士、各コミュニティのスタッフ、公安幹部・警察、基層幹部、現場で執務を行う幹部、ボランティア、コミュニティ住民らに対する慰問を[详细]

WHO事務局長「中国は形勢逆転」 国際社会がもぎ取った「好機の窓口」活用を

来源:人民網日本語版(2020-03-12 15:25)

  世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は10日の取材に対して、「中国の新型コロナウイルス感染患者数は明らかに減少しており、ウイルスをめぐる情勢は逆転し、ウイルスは抑え込まれている。国際社会は、中国がもぎ取った『好機の窓口』を十分に活用し、ウイルスの伝播を抑え込まなければならない」との見方を示した。[详细]

3月10日、武昌方艙医院(臨時医療施設)を退院し、医療関係者に敬礼する上海復旦大学附属華山病院が認定した最後の新型コロナウイルス感染患者(写真手前、撮影・沈伯韓)。

北京市で新型肺炎感染が深刻ではない国からの渡航者も14日間の隔離措置に

来源:人民網日本語版(2020-03-12 15:20)

  北京市は11日、新型コロナウイルス感染拡大防止・抑制対策に関する記者会見を開き、同日から感染の深刻ではない国から北京で入国する渡航者についても、自宅または指定のホテルなどで14日間隔離し、健康状態の経過観察を行うほか、居住コミュニティからの健康管理を受けなければならないことを発表した。新華社が報じた[详细]

WHO事務局長が新型コロナウイルスの「パンデミック」宣言

来源:人民網日本語版(2020-03-12 14:34)

  世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム事務局長は11日、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大について、「すでにパンデミックとみなせる」と述べた。新華網が伝えた。(編集KM) 「人民網日本語版」[详细]

3月11日、スイス・ジュネーブで記者会見に臨んだ世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム事務局長(写真中央、撮影・陳俊侠)。

中国の感染症対策専門家チームがイタリアに向けて出発

来源:人民網日本語版(2020-03-12 14:29)

  11日午後、四川大学華西病院専門家の梁宗安氏と唐夢琳氏および四川大学外国語学院の吉晋・講師が、華西病院で、出発前の別れの挨拶を行った。彼らは中国赤十字会感染症対策専門家チームに加わり、イタリアに赴いて[详细]

使用期限が切れたマスク、まだ防護効果あるか?

来源:人民網日本語版(2020-03-12 14:21)

  新型コロナウイルスによる肺炎が多くの国で蔓延するにつれ、マスクなどの医療物資が世界中で不足している。そんな中、ロイター通信は10日、カナダで備蓄されていた数百万枚のマスクが、使用期限が切れたことが発覚したと報じた。[详细]

外交部「中国は5つの措置で世界の感染拡大防止に貢献」

来源:人民網日本語版(2020-03-12 13:01)

  中国外交部(外務省)の耿爽報道官は11日の定例記者会見で、「現在、新型コロナウイルス感染による肺炎が世界の多くの場所で発生し、蔓延する状況にあり、一部の国では感染状況が比較的深刻化している。各国は意思疎通と協力を強化し、手を携えて感染拡大を防止に取り組んでおり、共に地域・世界の公衆衛生上の安全を守る[详细]

新版「新型肺炎診療案」が発表、清肺排毒湯が治療効果を発揮

来源:人民網日本語版(2020-03-12 12:33)

  「新型コロナウイルスによる肺炎診療案(試行第7版)」がこのほど発表された。清肺排毒湯が中国医学臨床治療期の第一候補に選ばれた。軽症、中等症、重症の患者に適用。重篤者の治療では患者の状況に合わせ合理的に使用すればよい。清肺排毒湯は感染対策の現場で効果を発揮しており、総合有効率が90%以上にのぼることが[详细]

中国独自開発の新型コロナウイルス検査キット、EUに進出

来源:人民網日本語版(2020-03-12 12:31)

  長沙市ハイテク区の三諾生物が11日に発表した情報によると、同社が独自開発した新型コロナウイルス検査キット(金コロイド法)がEU市場への参入資格を取得し、間もなく使用開始されることになった。臨床及び検査対象者のスピーディな判別に用いられる。同検査キットは複数の検査環境に適応し、世界各地の感染現場におけ[详细]

三諾生物POCT生産現場で、発熱原因検査用の携帯型装置を組み立て中

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(12日)

来源:人民網日本語版(2020-03-12 10:19)

  3月11日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計1万4831人(うち重症者は4257人で235人減)、治癒・退院した人は累計6万2793人(1318人増、うち湖北省[详细]

伝統的な中医学も新型コロナウイルス予防・抑制業務をサポート 上海

来源:人民網日本語版(2020-03-12 09:46)

  新型コロナウイルスによる肺炎の感染状況が生じて以来、上海新華病院中医科は積極的にその予防・抑制業務に取り組んでいる。同科の医療従事者たちは微信(WeChat)の公式アカウントを通じて、中医学による養生[详细]

公式アカウントで配信するため、八段錦(中国気功法の一つ)体操のショート動画を撮影する上海新華病院中医科の医療従事者たち(撮影・方喆)。

中国医学救援史に刻まれる方艙医院 役目終え全て休止へ

来源:人民網日本語版(2020-03-12 09:39)

  今月10日、湖北省武漢市の武昌方艙医院(臨時医療施設)から最後の新型コロナウイルス感染患者49人が退院し、これにより患者を受け入れた同市の方艙医院15ヶ所全てが休止となった。人民網が各社の報道をまとめて報じた。 この約1ヶ月間、方艙医院は、歴史的な救援任務を果たし、武漢がウイルスの闘いで流れを完[详细]

新型コロナウイルス感染が拡大する日本・東京の今

来源:人民網日本語版(2020-03-12 09:26)

  このところ日本でも新型コロナウイルスによる肺炎の感染が広がっており、マスク姿で外出する人々が一気に増えている。[详细]

マスク姿で歩く人が目立つ東京の街頭(撮影・呂少威)。

「堅持こそが勝利」習近平総書記が武漢市のコミュニティを視察

来源:人民網日本語版(2020-03-11 18:25)

  新型コロナウイルス感染拡大防止が正念場にさしかかる中、習近平総書記は10日、湖北省武漢市を訪問し、感染拡大予防・抑制状況を視察した。人民日報が伝えた。[详细]

【人民網時評】英雄的な武漢市民に敬意を表する!

来源:人民網日本語版(2020-03-11 17:33)

  「武漢市は英雄的な都市としてその名に恥じることなく、武漢市民は英雄的な市民としてその名に恥じることなく、必ずやこのたびの新型ウイルス感染による肺炎との闘いに打ち勝ち、再び歴史にその名を残すだろう!全党・全国の各民族と人民が皆さんに感動し、称賛している!党と人民は武漢市民に感謝する!」。[详细]

武漢の臨時医療施設が全て休止状態に

来源:人民網日本語版(2020-03-11 16:53)

  今月10日午後5時ごろ、医療チーム14チームのメンバーたちの、「中国必勝!湖北必勝!武漢必勝!」という高らかな声が響く中、武昌方艙医院(臨時医療施設)の最後の患者49人が退院した。35日間、新型コロナウイルスの軽症患者の治療に当たった同病院はこれで正式に休止した。これにより、湖北省武漢市の方艙医院全[详细]

10日、武昌方艙医院が休止となり、しっかりと抱き合う患者と医療従事者。(撮影・張武軍)

習近平総書記の武漢視察が発した3つのシグナル

来源:人民網日本語版(2020-03-11 15:27)

  新型コロナウイルス感染拡大防止が正念場にさしかかる中、習近平中共中央総書記(国家主席、中央軍事委員会主席)は10日、湖北省武漢市を訪問し、感染拡大予防・抑制の状況を視察した。[详细]

中国建設銀行東京支店が東京都にマスク5万枚を寄贈

来源:人民網日本語版(2020-03-11 14:51)

  日本では現在、新型コロナウイルス感染の拡大が続いており、その防疫対策が一層重大な局面を迎えている中、マスク不足が深刻になっている。現地の防疫対策の負担を少しでも緩和させようと、中国建設銀行東京支店は、防疫対策をしっかりと実施しているほか、企業の社会的責任を積極的に履行し、今月10日には、在日本中国大[详细]

 東京都庁の代表にマスクを寄贈する在日本中国大使館の宋耀明経済商務公使(写真右から3番目)、在日中国企業協会の王家馴会長(写真一番左)、中国建設銀行東京支店の解陸一支店長(写真左から3番目)、王玉潔副支店長(写真左から2番目)。(画像は中国建設銀行東京支店が提供)

イタリア、封鎖措置を全土に拡大 街行く人もまばらに

来源:人民網日本語版(2020-03-11 14:28)

  イタリアのジュゼッペ・コンテ首相は現地時間3月9日に、ローマのキージ宮殿で記者会見を開き、イタリア国内で新型コロナウイルス感染による肺炎の死亡者数が増加し続けている現状を受け、イタリア北部のロンバルディア州で行われていた封鎖措置の範囲をイタリア全土にまで拡大する政令に署名し、10日に公布、施行するこ[详细]

ヴェネツィアのサン・マルコ広場で、誰も座る人のいないテーブル席の傍にたたずむウェイター。

日本製の空間除菌剤が人気、果たして防疫の「神器」なのか?

来源:人民網日本語版(2020-03-11 14:18)

  「日本製の塩素を含む空間除菌剤が身の回りのウイルスを除去してくれる」。各地で秩序正しく業務再開が推進されるなか、ウイルスを除去し新型コロナウイルス肺炎を予防できると称する商品が、インターネットと実店舗で人気を集めている。「ハイテク」とうたっている商品があれば、「おなじみの顔」をしている商品もある。こ[详细]

北京、都市部の集中暖房の提供を3月22日まで延長

来源:人民網日本語版(2020-03-11 14:17)

  北京市委員会市政府はこのほど、同市都市部の集中暖房の提供を3月22日24時まで延長することを決めた。人民日報が報じた。 北京市の集中暖房に関する管理弁法では、提供は3月15日に終了すると規定している。ただ、現在は新型コロナウイルス感染拡大を収束させることができるかの非常に重要な時期を迎えており、[详细]

習近平総書記「湖北省・武漢市防衛戦に断固として打ち勝つ」

来源:人民網日本語版(2020-03-11 12:51)

  新型肺炎の拡大防止が正念場にある中、習近平中共中央総書記(国家主席、中央軍事委員会主席)は10日、湖北省武漢市を訪問し、感染拡大予防・抑制状況を視察した。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(11日)

来源:人民網日本語版(2020-03-11 10:12)

  3月10日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計1万6145人(うち重症者は4492人で302人減)、治癒・退院した人は累計6万1475人(1578人増)、死者は累[详细]

武漢で累計収容人数最多の臨時医療施設が休止へ

来源:人民網日本語版(2020-03-11 09:59)

  江漢方艙医院(臨時医療施設)から3月9日、最後まで施設にいた医療従事者の武漢協和医院の逯翀医師が出て来て、医院に手を振って別れを告げた(撮影・費茂華)。 3月9日、業務を全て終え、記念撮影を撮る江漢方艙医院から去っていく河南医療チームメンバーたち(撮影・費茂華)。 3月9日、最後まで入[详细]

江漢方艙医院(臨時医療施設)から3月9日、最後まで施設にいた医療従事者の武漢協和医院の逯翀医師が出て来て、医院に手を振って別れを告げた(撮影・費茂華)。

学校再開はいつに? 教育部の答えは「3つの条件を満たすこと」

来源:人民網日本語版(2020-03-11 09:53)

  中国教育部(省)新型コロナウイルス対策作業指導グループ弁公室の王登峰主任はこのほど、「学校の再開時期については、科学的な分析と判断が必要であり、3つの条件をクリアしなければならない」との見方を示した。中国教育新聞網が伝えた。 王主任は、「中央政府の新型コロナウイルス感染対策作業指導グループの通知[详细]

上海の空港で海外からの新型コロナウイルス輸入症例の予防・抑制措置を強化

来源:人民網日本語版(2020-03-10 16:33)

  上海空港集団が管理・運営する上海浦東空港と上海虹橋空港はこのほど、国外で新型コロナウイルスの感染拡大が続く現状を鑑み、さまざまな措置を講じ、海外からの輸入症例を厳重に警戒している。[详细]

3月9日、入国する旅客に対して健康申告カード情報の精査を行う上海税関職員(撮影・殷立勤)。

毎日ハーレーで医療従事者を送迎するボランティア 甘粛省蘭州市

来源:人民網日本語版(2020-03-10 16:19)

  甘粛省蘭州市のバイカー・張衛星さん(50)は、新型コロナウイルス感染拡大が深刻化して以来、ウイルスとの闘いの第一線に立つ医療従事者を無料で送迎している。[详细]

毎日、蘭州大学第一病院と蘭州市肺科病院の医療従事者を無料で送迎する張衛星さん(撮影・高展)。

北京首都空港に感染拡大国からの到着便・入国者対応専用エリア設置

来源:人民網日本語版(2020-03-10 16:16)

  9日午後、北京新型コロナウイルス肺炎感染予防・抑制指導グループは第39回会議を開催した。会議では、「首都空港に、感染拡大が深刻な国から到着した航空機の停留と入国者検査に用いるための専用エリアを設置する。また、空港の税関通過スクリーニング検査を厳格化し、サービス管理を強化し、空港での乗り換えと人員交替[详细]

外交部、新型コロナ対策でWHOに2000万ドル寄付

来源:人民網日本語版(2020-03-10 16:15)

  中国政府はこのほど、世界保健機関(WHO)に2000万ドルを寄付すると発表した。外交部(外務省)の耿爽報道官は9日の定例記者会見でこれについて、新型コロナウイルスの感染予防・抑制、途上国の公衆衛生システムの構築等指定の用途に用いられると説明した。[详细]

広西チワン族自治区、感染対策と貧困脱却を同時進行

来源:人民網日本語版(2020-03-10 15:52)

  「間隔に注意して」、「掘るときは適度な深さと幅で」、「何人か苗を植えるのを担当して」……畑は活気にあふれていた。[详细]

90歳の絹人形作家が作品通じて新型コロナウイルスと闘う人々に敬意示す

来源:人民網日本語版(2020-03-10 15:48)

  新型コロナウイルス感染拡大を受け、中国全土では数えきれないほどの医療従事者が、ウイルスと闘う最前線で奮闘する毎日が続いている。[详细]

徐澎さんが制作した、医療従事者の絹人形と中国古代の女傑・花木蘭(ムーラン)や穆桂英の絹人形(撮影・孟俊峰)。

香港選手にマスク譲った石川佳純選手に中国大陸部ファンが「恩返し」

来源:人民網日本語版(2020-03-10 15:38)

  2017年、ドイツのデュッセルドルフで行われた卓球世界選手権で、優勝を決め喜ぶ石川佳純選手。 卓球のカタール・オープンが8日閉幕し、空港で選手らの帰国を待ち構えていた日本メディアは、あることに気づいた。出発前とは違い、石川佳純選手がマスクをしていたのだ!環球網が伝えた。 日刊スポーツの報道に[详细]

2017年、ドイツのデュッセルドルフで行われた卓球世界選手権で、優勝を決め喜ぶ石川佳純選手。

外交部、中国と武漢に汚名を着せる米政治屋の卑劣な手法を強く非難

来源:人民網日本語版(2020-03-10 15:25)

  ポンペオ米国務長官が先日新型コロナウイルスを「武漢コロナウイルス」と呼んだことについて、外交部(外務省)の耿爽報道官は9日の定例記者会見で「世界保健機関(WHO)がすでに新型コロナウイルスの正式な名称を決めている。特定の米国の政治屋が科学を尊重せず、WHOの決定を尊重せず、新型コロナウイルスを利用し[详细]

毎日インスタント麺のコニュニティースタッフたちにおいしい食事を! 上海

来源:人民網日本語版(2020-03-10 15:22)

  上海市閔行区浦錦街道で最近、コミュニティ内に住む女性らが、コミュニティーで働くスタッフたちにおいしい食事を提供するという心温まる活動を展開している。澎湃新聞が報じた。 左から、2月23日の朝食(サンドイッチ+手抓餅+ちまき)、午後のおやつ(ピザ)、夕食(鶏肉のコーラ煮+煮込み肉団子+豚肉ス[详细]

左から、2月23日の朝食(サンドイッチ+手抓餅+ちまき)、午後のおやつ(ピザ)、夕食(鶏肉のコーラ煮+煮込み肉団子+豚肉ステーキ+鶏肉風湯葉+ニラ玉炒め+ピーマンとジャガイモの炒め物)。本記事の画像は全て上海閔行区による提供

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(全国)

3月26日0時から24時

△感染者は累計8万1340人(55人増、うち輸入症例54人、国内症例1人<浙江省1人>)

△現在も治療を受けている患者数は計3460人(うち重症者は1034人で201人減)

△治癒・退院した人は累計7万4588人(537人増)

△死者は累計3292人(5人増、うち湖北省5人)

△感染の疑いがあるとされている人は189人(49人増)

△香港・澳門(マカオ)・台湾地区から報告を受けた感染者は累計738人

△海外からの輸入症例は累計595人