2016年1月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>社会

東北で最も美しい高速鉄道、初めての春運を迎える

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年01月29日13:27

pre
next

2015年9月に開通した吉図琿高速鉄道の総延長350キロメートルに及ぶ路線では松花江、拉法山、図們江、防川などの美しい景勝地を通るため「東北で最も美しい高速鉄道」と呼ばれている。折しも春運(春節<旧正月>の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)を迎えた同高速鉄道には開通4ヶ月目にして1回目の「試練」が訪れた。新華社が伝えた。

ここ数日、この路線を10回余り往復し、東北で最も美しい高速鉄道の見事な景色と心のこもったサービスをレンズに収めた。

同高速鉄道の旅客数は24日から連日増加し続けており、西側の始発駅である吉林駅は毎日延べ3千人近く増加している。春運の40日間において、全ての路線の輸送旅客数は延べ80万人を超えると予測している。輸送のピークに対応するため、吉林、延吉の運輸管理機関は臨時の高速列車を2本増便し、待合ロビーでの朝鮮族のダンスパフォーマンスやロシア人ボランティアサービスなどを新たに提供し、旅客に新しい感覚を与えている。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年1月29日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ