2016年7月19日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年7月9日から15日まで) (3)

人民網日本語版 2016年07月19日09:21

日本の大手ゲーム会社の任天堂が新たに発売したスマホゲーム「ポケモンGO」が世界的な大ヒットとなっている。新ゲームは任天堂と米国とソフトウェア開発会社ナイアンティックが共同開発したもので、これまでのような「家の中」で遊ぶゲームと異なり、ゲーム機を外に持ち出し、現実世界の中でポケモンを探したりつかまえたりする。

新ゲームの特徴は、AR(拡張現実)技術を利用して現実と仮想とを結びつけたことで、モバイルの全地球測位システム(GPS)、グーグルマップ、カメラなどの機能を駆使して、現実とゲームの世界を融合させ、よく知った道路や草むらやビルの中でポケモンを探したりつかまえたりして遊ぶ。

●キーワード

【增强现实】拡張現実

【虚拟】仮想

【手机全球定位系统(GPS)】モバイルの全地球測位システム(GPS)

市場の熱狂を受けて、任天堂の株価が急騰している。12日の東京証券取引所では、株価が25%も値上がりし、1983年以降で最大の単日の上昇幅となった。先週の上昇幅を合わせると、わずか数日で任天堂の時価総額は90億ドル(約9422億円)増加した。

●キーワード

【股价暴涨】株価が急騰する

【东京证券交易所】東京証券取引所

【涨幅】上昇幅

【市值】時価総額

「人民網日本語版」2016年7月19日


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ