ジャイアントパンダの「佑佑（ヨウヨウ）」が21日、12歳の誕生日を迎えた。佑佑が飼育されている黒竜江省亜布力パンダ館は、中国で最も東北部にある。そのため誕生日を祝うパーティでもそんな地元「東北の味」が準備され、竹やフルーツでデコレーションされた特製の氷のケーキのほか、果物と野菜の串刺しが緑色のお碗に盛り付けられた。雄パンダとしては世界最高齢で亡くなった「盼盼（パンパン）」の子孫である佑佑は、4年前に哈爾浜（ハルビン）にやって来て、今では東北エリアで人気者となっている。その好物も東北らしく「大緑棒子（緑の瓶に入ったビールを指す地元の呼び方、ただしここでは竹を指す）」と「小焼烤（串焼き、ここでは果物と野菜の串刺しを指す）」なのだという。中国新聞網が報じた。（編集KM）
「人民網日本語版」2020年7月23日
