2014年7月11日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

スマホで一休み、作業効率を高める

【中日対訳】

人民網日本語版 2014年07月11日15:14

「スマホで一休み」が人々に喜びをもたらし、作業効率を高めるという研究結果が発表された。広州日報が伝えた。

カンザス州立大学で心理学を学ぶ博士課程の金氏は、従業員72人のスマートフォンを調べ、各自が1日のうちにゲームとSNSに費やす時間を調査した。被験者は一日の勤務終了後、どのような気持ちだったかと質問を受けた。その結果、「スマホで一休み」していた従業員の方が、楽しかったと回答する比率が高かった。金氏は、「携帯電話で家族や友人と連絡をとるか、シンプルなゲームを楽しむことで、従業員は仕事のプレッシャーから開放され、脳の疲労を緩和し、やる気を取り戻すことができる」と語った。金氏の統計によると、従業員の勤務時間内(8時間)の携帯電話使用時間は平均22分となった。

研究者は、「1時間内に1−2分携帯電話を使うことで、心身ともにリラックスでき、仕事のやる気を取り戻すことができる。既定の休憩時間内に携帯電話を使用する従業員は、楽しく効率的に仕事をしている」と指摘した。

しかし心理学者は、「これは1−2分の小休止でなければならず、遊びすぎは禁物だ。勤務中に1時間も遊べば仕事に支障が生じ、効率が低下する」と注意を促している。(編集YF)

「人民網日本語版」2014年7月11日

関連記事

コメント

最新コメント