2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

32人から22人、そして11人に。日本が元慰安婦に直接謝罪できる時間はあとわずか

人民網日本語版 2017年07月20日13:49

ドキュメンタリー「三十二」のスクリーンショット

2012年12月、80後(1980年代生まれ)の郭柯監督は、「慰安婦」をテーマにしたドキュメンタリーを製作した。当時、中国全土で生存している元慰安婦は32人しかいなかったため、同ドキュメンタリーのタイトルに「三十二」が選ばれた。14年、郭監督は、新しいドキュメンタリーの製作に取り掛かり、タイトルの数字は「二十二」となった。17年1月の時点ではさらに減ってわずか11人になった。新華網が報じた。

韋紹蘭さん(97)は32人のうちの一人であり、11人のうちの一人でもある。韋さんは1944年、旧日本軍に連行され、馬嶺慰安所に連れていかれて、悪夢はそこから始まった。3ヶ月後のある日、韋さんは監視していた旧日本兵が居眠りしている隙を見て、慰安所を逃げ出したものの、悪夢が終わることはなかった。

韋さんは妊娠していることに気付いた。お腹にいるのは日本人の子供だ。韋さんは死んでしまいたいと思い、農薬を飲んだものの、近所の人に助けられた。そして、姑から、「死んで何になるの?生きなさい」と言われ、息子を出産し、「羅善学」と名付けた。今では70代になる羅さんは生涯未婚で、「子供のころから異様な目で見られてきた」と話す。

「苦労」について、韋さんは、「私ほど苦労した人はいない」と話す。しかし、将来について聞かれると、羅さんは、「年を取って、世話してくれる人が誰もいなければ、農薬を飲んで自殺する」と話すのに対して、韋さんは、「私はまだまだ生きたい。この世界は活気に満ちており、生きてそれを見たい」と語る。

林愛蘭さんは、現在確認されている中で、アジアで唯一慰安婦になることを強要された抗日女性兵士の生存者だ。14歳だった時、林さんは共産党率いる瓊崖縦隊に入隊し、女性兵士になった。そして、日本の部隊に潜り込んで銃弾を盗んだこともあり、政府から紀念章を2度授与された。林さんにとって、それらの紀念章は命よりも大切という。

41年、林さんは旧日本軍に捕まってしまい、その拠点に連行された。そして、そこで出産する能力を失い、足も折られてしまった。その後は歩けなくなり、毎日椅子に座り、両手で椅子を押さえながらゆっくり動くことしかできなくなった。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント