中国語版へ

Vol.104(2013/01/20発行)

【特集】

液晶6社を独占で処分 背後に日本の一人勝ちと衰退

 中国政府が正月の連休後に外資系企業の価格をめぐる独占行為について初の処分リストを発表するという情報が、多くの人の関心を集めている。国家発展改革委員会が明らかにしたところによると、国際的な大手ディスプレイメーカー6社が、液晶ディスプレイで独占価格をうち出したため、同委の経済制裁を受けて3億5300万元の罰金を支払うことになるという...

中国は世界経済の「けん引役」にはなれない

 今や、世界経済において中国が果たす役割を有望視することは一種の共通認識となっている。HSBCのグローバルリサーチ部門はこのほど発表した報告の中で、世界経済における中国の主導的役割は今年、ますます強まるとの見方を示した...

【中日対訳】

                   
【ニュース】
中国が三大海洋経済圏を構築 中沙・西沙諸島にリゾート建設 2012年の新しい職業 驚きの高収入に注目
B787の相次ぐ故障 中国導入が延期か <企画>「霧の都」北京、工業化による傷
中国経済、2013年の成長率が8.4%に=世銀 日本の経済再生 隣国との融和が重要
「安倍ドクトリン」をASEANに売り込む日本 パナソニック、上海のプラズマTV組立工場を閉鎖 脱テレビに
住宅購入を急ぐ中国の若者 その理由は? <企画>海外粉ミルクの代理購入がなぜ一大ブームになる?
深刻な大気汚染 エネルギー構造の改善が解決の鍵に イトーヨーカドー北京勁松店が閉店 中国業務失速?
日系車に回復傾向も「急速な回復は非現実的」 濃厚な霧靄が生む数千億元の産業チェーン
濃霧が警告 経済モデル転換は引き延ばしできない クック氏 中国事業の推進強化を表明
中国富豪のブランド傾向報告 マオタイが上位脱落 釣魚島問題が経済不振に拍車 日本は5位の相手国に
中日の対立、日本・世界経済に影響=世銀 中国の家電産業は世界トップの座につけるか
日本の新経済政策 短期的効果あるが無責任な政策 ブランド消費集積区の建設 ブランド消費促進の要に
中国人富豪の分布図を披露 北京の富豪数が最多 日本経済は中国なくして発展なし 河野洋平氏
文化製品で内需牽引を 「舌で味わう中国」も貢献 安倍首相の「劇薬」が日本売りを招く?
年末ボーナス 支給を待たず転職する人が増加 シャープの業績好転 営業利益が予想を上回る
北京の大気汚染 予防グッズが大人気 安倍氏の過激な刺激策 過去のミスの繰り返しに
北斗衛星測位システム 民間利用のモデル事業開始 中国人の海外消費隆盛は中国経済にとって痛手
日本のGDP 中国を抜き返すことは困難 中国の中産階級 今年の10大消費すう勢

発行形式

『中日経済情報週刊』はサービス運営期間中、毎月5日・20日の月2回発行し、その後、本格的に週1回の発行に切り替わります。中日間の経済・貿易に従事する関係者をはじめ、国際的な視野に立って資源を開発したい中日政府の指導者、投資家、企業家、ビジネスマン、研究者の方々への情報サービスをご提供します。

サービス運営期間中、中日両国間に関する投資、企業招致、事業プロジェクト、業界情報などの掲載依頼を受け付けております。選考されたニュースについては、中日の読者にいち速く情報が配信されます。

E-mail:chenjj@peopledaily.com.cn / tel:86-10-6536-3679 / fax:86-10-6536-8386

人民日報社概況 | 人民網について | 日本語版について | ORI国際産学研究について | 広告受け付け | 情報調査研究 | ご意見・お問合せ

◎本刊に掲載の記事の著作権は人民網日本語版にあるか、著作権者が人民網日本語版の使用を許諾したものです。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。(特別注記を除く)