李克強総理がブルネイ公式訪問を開始
【中日対訳】李克強総理が9日午後、ブルネイ国際空港に到着し、ブルネイ公式訪問を開始した。 |
ブルネイのハサナル・ボルキア国王の招待で同国を公式訪問する李克強総理の特別機が現地時間9日午後、バンダルスリブガワンのブルネイ国際空港に到着した。
李総理は訪問中、ASEANプラス1(中国)首脳会議、ASEANプラス3(中日韓)首脳会議、東アジアサミットに出席する。
李総理は「『平和の国』と称えられるブルネイを訪れたことを喜んでいる。中国の政府と国民からの真摯な挨拶と良き祈りをブルネイの政府と国民に謹んで伝える」と表明。「中国とブルネイは友好的近隣国だ。近年双方は政治的相互信頼を深め続け、経済、貿易、エネルギー分野の協力で著しい成果を上げ、国際・地域問題で良好な意思疎通と調整を保っている。ブルネイ側と両国の伝統的友情を発揚し、互恵協力の水準を高め、戦略的協力関係の新たな発展を促したい」と述べた。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年10月10日
【特集】李克強総理 ASEAN関連首脳会議出席 ブルネイ・タイ・ベトナム訪問