このポスターをデザインした黄海氏の作品が、中国国内外で称賛を得るのは実はこれが初めてではない。「太陽照常昇起（The Sun Also Rises）」のポスターがカンヌ国際映画祭で話題となったほか、王家衛(ウォン・カーウァイ）監督の「グランド・マスター（原題：一代宗師）」、姜文（ジャン・ウェン）監督の「さらば復讐の狼たちよ（原題：譲子弾飛）」、許鞍華（アン・ホイ）監督の的「黄金時代(The Golden Era)」、「モンスター・ハント（原題：捉妖記）」など、近年ヒットした中国国産映画の国際版ポスターも手掛け、海外で好評を博した。黄海氏が日本映画のポスターを手掛けるのも、「となりのトトロ」が初めてではない。これまでに、黄海氏は、「STAND BY ME ドラえもん」や「万引き家族」などの中国版公式ポスターを手掛けてきた。住む国は違っても、素敵なものを愛する心は誰もが持っているものだ。ハイレベルなセンスで中国文化を海外にPRすれば、中国のデザインがさらに敬意を集め、注目されることになるだろう。