四川省綿陽市に住む25歳の杜さんは大の侠客ファン。とりわけ香港地区の著名な武侠小説家・金庸の武侠作品がお気に入りで、一番好きな人物は林青霞（ブリジット・リン）が演じる「東方不敗」だという。杜さんはこの2年間、東方不敗の必殺技で、刺繍針を飛ばして目標物に打ち込む「飛針」の練習を重ねてきた。これまで練習に使ったスチール針は1千本以上。針だけで2百元（約3千円）以上を使ったという。今では、木製ボードまでの距離が3メートル以内であれば、簡単に針をしっかりとボードに打ち込むことができるようになった。（編集KM）
「人民網日本語版」2020年7月3日
