北京の「最も違法な建築物・屋上別荘」の撤去が完了

　写真は19日、人済山荘住宅区B棟の屋上でがれきを整理する作業員。北京海淀都市管理法執行監察局紫竹院隊の係員は同日現場で検査を行い、人済山荘住宅区B棟の屋上に建設された違法建築物の「別荘」の撤去が基本的に完了したことを確認した。現在、作業員ががれきの搬出と整理を行っている。高所での作業は難易度が高いため、作業員が手作業で撤去作業を行うしかなく、また同棟には貨物用エレベーターが1基しかないことから、がれきの搬出はまだすぐには終わらない見通しだ。都市管理部門は所有者に対して、撤去と整備が完了した後に速やかに通知するよう通告した。完了次第、都市管理部門は関連部門と共に同棟の設計図に基づき検収を行い、検収に合格して初めて撤去作業が完全に完了する。中国新聞網が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2013年12月20日