2016年3月23日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>カルチャー

スリムを追求する中国人女性に人気の「A4ウエスト」 外国では?

人民網日本語版 2016年03月23日10:15

微信(WeChat)のモーメンツでは最近、背中から手を回しておへそを触れるか挑戦する「ベリーボタンチャレンジ」に続いて、「A4ウエスト」の投稿が人気となっている。ウエストがA4用紙の幅(21センチ)以内ならスリムというわけだ。中国放送網が報じた。

女性芸能人から一般女性まで、モーメンツで「A4ウエスト」を披露しており、外国メディアの注目まで浴びるほどになっている。例えば、インターネット新聞「ハフィントン・ポスト」英国版が、「『A4ウエスト』は、女性の外見に対する過度なプレッシャーを助長するチャレンジ」と報道すると、別の海外の著名な雑誌の編集者は、「『A4ウエストチャレンジ』は、健康を保つうえで、何の役にも立たないどころか、逆に若い女性が自分の体系や外見だけを重視するきっかけとなる」と否定的な見方を示す。

確かに、「ベリーボタンチャレンジ」や「鎖骨の上にコインを置く」、さらに「A4ウエスト」に至るまで、中国の女性は、自分のスリムな体を披露するのに躍起になっている。中国の歴史のほとんどの時代において、「スリム」が美しい女性の代名詞のようになってきた。

中国の女性はスリムであることを強く望んでいるが、外国の女性はどうなのだろう?


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント