古隆中風景区 (13)

　老龍洞

　老龍洞は隆中の麓にあり、周囲には常緑樹と山水が広がり、竹林が茂っている。小川が老龍洞の泉の水を 躬耕田まで運ぶ。この地はひっそりと美しく、雅な風景を楽しむことができる。

　老龍洞は非常に深いとされており、南漳に通じるという説もあれば、四川省に通じるという説もある。老龍洞には龍が住み、泉の水は龍の唾液とされている。そのため水は甘く、これを飲めば知力が増すという。諸葛亮が比類なき知恵を持っているのは、この水を飲んだためだ。老龍洞の裏は、隆中の牡丹園だ。「陽春三月三、隆中看牡丹」と歌われ、古の習俗が現在まで伝えられている。毎年春になると牡丹の花が咲き競う。