(六)官宣(公式発表)

2018年10月16日、人気女優の趙麗穎（チャオ・リーイン）と人気俳優の馮紹峰（ウィリアム・フォン）が、微博（ウェイボー）に「公式発表」と題して、入籍を同時に発表した。2人は多くのファンを抱え、「公式発表」という言葉が注目の的となり、広く使われるようになった。「官宣」の「官」は「公式」を指し、「公式発表」という意味の「官方宣布」を省略してできた言葉。誰か、または機構が正式に何かを発表するという意味で、多くの人に向けて宣言するという意味が込められている。

(七)C位（センター）

「C」は英語の「center」の頭文字で、真ん中や中心という意味。「C位」はステージで真ん中の位置に立ったり、芸能人がポスターで真ん中の位置にいることを指し、ネットユーザーの間で、最も重要な位置、最も注目される位置という意味で使われるようになった。

(八)土味情話（ベタな愛のささやき）

「土味情話」とは鳥肌が立ちそうなベタで、さむいジョークのような愛のささやきのこと。通常、転換や誇張表現が多く使われ、例えば「僕の君への愛は、トラクターで山を駆け上がるかのごとく激しい」といったような大げさな愛の告白などがそれに当たる。

(九)皮一下(やんちゃだね)

「皮一下」は元々方言で、ゲームの解説で使われ人気ワードとなり、ネットユーザーもSNSなどで頻繁に使用するようになった。「皮」の意味は方言では「わんぱく」や「やんちゃ」となっており、相手がやんちゃな言動をしたり、常識はずれの言動をしたりした時に、突っ込みとして使われる。また微博などではしばしばユーモラスで意外な展開の内容に対する突っ込みとして使われる。

(十)燃焼我的卡路里(私のカロリーを燃やして！)

この言葉は「カロリー」という歌の歌詞から生まれた流行語。この歌は、独特のリズムと歌詞が話題となり、ネット上で大人気になり、広場ダンスやスポーツジムなどでよく使われる神曲となった。

（編集KN）

「人民網日本語版」2018年12月21日