中央は香港が困難に打ち勝つのを支える最も強固な後ろ盾 (2)

警察は香港社会の治安を維持する支柱であり、社会の安定をしっかりと守る防壁でもある。過去数カ月間、凶悪極まる暴徒が警察襲撃の手段をエスカレートさせ続ける中、不良メディアが公然とデマを飛ばし、イメージを悪くさせ、中傷する中、香港警察は心身の多大な圧力に耐えながら、終始恐れることなく持ち場を堅守し、厳正に取り締まり、最大限の努力を尽くして香港の都市及び市民の安全を守ってきた。彼らは香港の法治と秩序を守護する強固な堰であり、真の香港の英雄だ。

法律は暴力と混乱を制止し、秩序を回復する重要な手段であり、犯罪を取り締まり阻止することは司法機関の「本分」だ。しかし過去数カ月間、香港の司法機関のいくつかのやり方は社会から広く問題視され、違法犯罪行為を放任するものと見られている。法治社会においては、法があれば必ず従わなければならず、法執行は必ず厳格でなければならず、違法行為は必ず追及しなければならない。この一つも欠けてはならない。香港の司法機関は深く考え、暴力と混乱の制止、秩序回復の責任をしっかりと担わなければならない。（編集NA）

「人民網日本語版」2019年11月20日