中国残留孤児の記憶「日本人に中国人の善良な心を知ってもらいたい」 (2)

中島さんは、この銘記すべき中日交流の心温まる話を日本のほとんどの人が知らないと述べ、「私のような中国残留日本人孤児は延べ3000人以上いるが、すでに亡くなった方も多く、今記録に残しておかないと間に合わないと思った」として、「私が本に書いたのは、最もつつましい中国人の大衆の姿だ。自分自身も非常に貧しく苦しい生活をしていたのに、私を引き取ってくれたのは、私心からではなく、心が善良だったからだ」と語った。

中島さんは1958年、16歳の時に最後の引き揚げ船に乗って日本に帰国し、実母と姉と再会した。帰国後、日本語を懸命に勉強した中島さんは、中・高校を卒業した後、高い賃金をもらえる仕事ではなく、給料が度々未払いになるような日中友好協会の仕事についた。後に、翻訳・通訳者となり、定年まで働いた。

中島さんは、「近年、日本のメディアは常に中国を歪曲して報道し、日本人の中国に対する多くの誤解や不信を生じさせてきた」と語る。

共同通信社はかつて中国残留日本人孤児が中国で虐待を受けていたと報道したことがある。中島さんはこれに対して強い怒りを表し、「どこでそんなことがあったと言うのか。当時我々の村には日本人孤児が15人いたが、村の人々は皆、我々に非常によくしてくれた」と語った。中島さんは過去を振り返りながら、「中国政府は一貫して軍国主義者と日本国民を区別して扱っており、我々を軍国主義者の被害者として、政策の上でも特別に面倒を見てくれた」と語った。