2013年10月17日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:39 Oct 17 2013

金髪ガールが歌う「Chinese Food」が大人気 2日で300万回再生

【中日対訳】


 金髪でキュートなAlison Goldさんがこのほど動画共有サービスYouTubeにミュージックビデオ(MV)「Chinese Food」をアップ。「私はエッグロール(春巻き)が好き、ワンタンも好き。フォーチュンクッキーで未来を占う……。私は中華料理が好き、本当よ!お米も好きだし、面料理も好き……」と歌う同楽曲は、わずか2日で300万回再生された。あまりのかわいさに中国のネットユーザーらも大興奮。「お願い、結婚して。好きな中華料理が毎日食べれるよ」などとコメントしている。広州日報が報じた。

 中華料理好きのAlison Goldさんの同MVには、かわいい「パンダ」と手をつないで散歩するシーンもある。ただ、おもしろいことに、最後のほうでは日本を連想させる浴衣のような服を着て、歌舞伎のようなメイクの女性とダンスするシーンもある。そのためネットユーザーは、「中華料理、日本料理、韓国料理。欧米人にしたらどれがどれかよくわからないんだろう。東洋人がアメリカ料理かフランス料理か、イギリス料理かよくわからないのと同じか」とコメントしている。(編集KN)

 「人民網日本語版」2013年10月17日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古