中国、1月の10大ネット流行語　トップは「十面霾伏」

　1月中国ネット十大流行語がこのほど発表された。「十面霾伏」がトップに選ばれた。

　（１）十面霾伏（いたるところスモッグだらけ）

　1月11日、北京、石家荘、邯鄲、天津、武漢の各都市はスモッグに覆われ、大気汚染は深刻な状態となった。同月14日の時点でも、環境保護総局の監測対象となっている重点都市120都市のうち、67都市が深刻な大気汚染指数をマークした。統計でデータによると、今年1月1日以来、中国中部・東部の多くの地域で、1日から5日間連続してスモッグが発生、一部地域では6日間から10日間も続き、平年同期に比べはるかに多かった。

　（２）站票半価（立ち席乗車券半額）

　1月12日、ネットユーザーの「衛庄」さんが、中国版ツイッター「微博（ミニブログ）」上に投稿した「立ち席乗車券は半額にするべき」とのコメントは、瞬く間に15万人以上の人々に転送され、ネット上で熱い論争が繰り広げられた。

　（３）闖黄灯（黄信号無視）

　中国公安部（公安省）第123号令が1月1日から施行された。うち「黄信号無視にも罰金を科す」という規則が、大きな論争を巻き起こした。公安部はその後、民意を踏まえた対応に切り替え、黄信号を無視した者に対しては、主に教育的訓戒で対処し、罰金を科さないよう、各地の交通部門に指示した。

　（４）北京咳（北京で起きる呼吸器症状）

　「北京咳」は、北京に住む外国人が罹り易い、空咳や喉の痒みなどの呼吸器症状で、原因は、北京の環境に適応できないことによる。症状は北京に来るとただちに現れ、北京を離れるとけろっと治まる。この症状が出る人は、北京の大気汚染と関係があると思っている。

　（５）袁○害

　河南省開封市蘭考県出身の袁○害は、1986年以来、身寄りのない子供たちを引き取って育てており、その数は100人を上回る。2013年1月4日、蘭考県城関鎮にあるアパートで火災が発生し、彼女の養子7人が命を落とした。

　（６）房姐（不動産女王）

　北京市公安局が公式微博で1月31日に配信された情報によると、陝西省神木県農村商業銀行の◆愛愛・元副頭取は、北京に41軒の不動産（占有面積計9666.6平米）を所有していたという。

　（７）坑●假期

　「坑●」は中国語で「騙された、一杯食わされた」の意味で、假期は「休暇」のこと。2013年は元旦から3日間休みとなり、その後は8日連続出勤となった。この休みは「坑●假期」と呼ばれた。

　（８）南方供暖（南方で暖房供給）

　2013年初め、中国のほぼ全域が低温気象に見舞われ、南方での暖房供給を統一的に実施するかどうかについて、熱い議論が展開された。

　（９）春運「神器」（帰省ラッシュの必携グッズ）

　春節（旧正月）の帰省・Uターンラッシュを前に、ダチョウ枕、硬座宝（睡眠時に頭部と首を固定してくれる道具）、折畳式携帯用腰掛け、ポータブル・トイレなどの「神器（必携グッズ）」が話題になった。

　（１０）年会怖惧症（忘年会・新年会恐怖症）

　毎年、会社主催の年会（忘年会・新年会）が近づくと、サラリーマンは余興の出し物に頭を抱える。年末業務の忙しさに加え、出し物の準備やリハーサルにも時間を割かなければならず、中には「忘年会・新年会恐怖症」の症状を呈する人まで出る始末。（編集KM）

　＊◆は龍の下に共

　＊●は父の下に多

　＊○はがんだれに「萬」

　「人民網日本語版」2013年3月18日