きょうの人民日報「微博」--北京、大気汚染の緊急対策発表

　第3四半期（7-9月）、北京、天津、河北省の13都市では、大気汚染を示す指標が基準を超えた日が6割を超えた。「肺」を「空気清浄機」にしなければならない社会の発展にどんな意義があるのだろう。濃い煙霧が川や山を覆っている中で、どうして「美しい中国」を語ることができるのだろう。国民総生産（GDP）がさらに伸びたとしても、健康を犠牲にしていることを帳消しにすることはできない。後の世代の子供や孫たちにどうやって言い開きできるというのか。美しい空気を取り戻すために、今行動しなければならない。