外交部:ガーナで逮捕された中国人は全員釈放
【中日対訳】華春瑩報道官 |
ガーナでの金の違法採掘の一斉摘発で逮捕された中国人金採掘者169人はすでに全員釈放された。外交部(外務省)の華春瑩報道官が13日の定例記者会見で明らかにした。
華報道官は「中国政府は中国国民によるガーナでの金採掘問題を強く重視し、このほど外交部、商務部(商務省)、公安部(公安省)の合同ワーキングチームを再び現地に派遣した。中国人金採掘者169人は現在までに全員釈放された。手続き完了後、数回に分けて帰国の途に就く。中央政府の関係機関による調整の下、広西チワン族自治区政府と福建省政府もそれぞれワーキングチームを現地に派遣し、現地中国大使館と共に関係者の帰国に助力する。中国政府の関係機関は引き続きガーナ在留の中国人金採掘者の安全と合法的権益を全力で守り、問題の適切な解決を促す」と述べた。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年6月14日