劉鉄男を重大な規律違反で党籍剥奪・公職追放処分に

劉鉄男（資料写真）

　中共中央紀律検査委員会は劉鉄男・前国家発展改革委員会副主任（党組メンバー）兼国家エネルギー局長（党組書記）についての調査を終えた。

　劉鉄男は職権を利用して他人のために利益を図り、本人およびその親族が巨額の金品を受け取った。規則に違反して、親族の経営活動のために利益を図った。謝礼として金品を受け取った。道徳的に堕落した。

　劉鉄男のこうした行為は重大な規則違反と法律違反に該当し、犯罪容疑もある。「中国共産党規律処分条例」と「行政機関公務員処分条例」の規定に基づき、中央紀律検査委員会で審議し、中共中央に報告して了承を得たうえで、劉鉄男を党籍剥奪処分にすることを決定した。監察部（監察省）から国務院に報告して了承を得たうえで、公職追放処分にすることを決定した。規則や法律に違反して得た所得は没収する。犯罪容疑については司法機関に送致して法にのっとり処理する。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年8月9日