2013年8月5日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:24 Aug 05 2013

中日韓自由貿易協定 TPPの有力な対抗手段に

【中日対訳】

 中日韓自由貿易協定(FTA)交渉の第2回会合が終了した。会合の出席者らは、今回の会合は建設的なものだったと表明した。第3回会合は今年中に日本で行われる予定。ロシア国営放送のボイス・オブ・ロシアは8月2日に、「中日韓自由貿易協定は、米国主導の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)の有力な対抗手段だ。中日韓は、さまざまな問題で不一致を残している。例えば今年4月にソウルで開かれた第1回会合において、中国は知的財産権の保護を強化する措置に反対し、同時に日本が提案した10年内に90%の商品をゼロ関税化する計画にも反対した。中国側はこの比率に同意していない。しかし何はともあれ、上海で開かれた第2回会合を見る限り、各方面は自由貿易区協定の締結推進に対して、率直で誠意ある態度を持っている」と報じた。モスクワ国際関係学院の専門家のアンドレイ・イヴァノフ氏は、「現実的な状況がその進展を加速させている」と語った。環球網が伝えた。

 アンドレイ氏は、「建設される自由貿易区内で、すべての国が利益を得ることができる。ASEANや日本と比べ、韓国は中国消費市場の争奪に自信を見せている。3カ国の自由貿易区は、日本経済の成長も促す。中国や韓国というアジア最大の貿易相手国との関係において、日本は優先的な地位を得ることになるからだ。中国もまた、自由貿易区から利益を得られるだろう」と述べた。

 ロシアの専門家、元駐日大使のアレキサンダー・ニコラエヴィッチ・パノフ氏は、「米国はこの3カ国の提携を喜んでいない、米国はそれに加わっていないからだ。米国にとって、これは最良の発展方式ではない」と語った。

 アンドレイ氏は、中日韓自由貿易区は、中国の西側諸国の市場に対する依存度を引き下げると指摘した。また同自由貿易区は、TPPの有力な対抗手段になる可能性もある。TPPの規則を制定しているのは米国であり、中国ではない。中国がTPPに加入したとしても、その中国抑制の目的を変えることは難しい。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年8月5日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古