雨の中でタクシーを拾う高園園に傘を貸す通行人
ある大雨の夜、街角で傘も持たずにタクシーをつかまえようとする女性がいた。通りかかった人が親切に傘をさしかけたところ、何とその女性は有名女優の高園園(カオ・ユアンユアン)だった。金羊網が伝えた。
13日夜にあるインターネット利用者が微博(ウェイボー・ミニブログ)で女優の高園園と一緒に撮影した写真を発表し、彼女と出会ったきっかけについて語った。そのエピソードはまるでロマンチックな映画のようだ。「姉と一緒に雨の中、道を渡ろうとしていたら、ある女性が雨に打たれているのを見て、傘をさしかけた。近くで見た私が『高園園そっくりですね』と言ったら、彼女はうなずいたの」。
その後高園園が彼女の微博に感謝のメッセージを送り、傘を貸してくれた女性2人を「天使」とたたえると同時に「私も知らない人に傘を貸してあげられるような人になりたい」とコメントした。多くのファンが「これから雨の日には道端で傘をささずに立って、女神が傘を貸してくれるのを待とう」とユーモラスな感想を寄せている。(編集YH)
「人民網日本語版」2013年9月16日