アカデミー賞で大苦戦の中国映画のこれまで

【関連ニュース】2014アカデミー賞　馮小剛監督の「一九四二」が中国代表作品に
　世界最大の映画の祭典「アカデミー賞」の最優秀外国語映画部門に、中国が初めて呉天明（ウー　ティエンミン）監督の「人生」をエントリーしたのは1985年。同年以降、中国は毎年、同部門に代表作品をエントリーしている。広州日報が報じた。

　張芸謀「外国語映画賞ほしい」

　中国は28年連続でエントリーを続けているものの、外国語映画賞を受賞したことは1度もなく、2002年以降はノミネートからも遠ざかっている。代表作品に最も多く選出されているのは、巨匠・張芸謀（チャン・イーモウ）監督で、ノミネート回数も最多。内訳は1990年の「菊豆（チュイトウ）」、1991年の「紅夢（原題：大紅灯篭高高掛）」、2003年の「英雄（ヒーロー）」の3作品だ。

　張監督の作品が代表作品に初めて選出されたのは1988年で、張監督の初監督作品「紅いコーリャン（原題：紅高粱）」。同作品は1988年のベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞したほか、百花奨、金鶏奨でも最優秀作品賞を受賞したにもかかわらず、アカデミー賞ではノミネートを逃した。また、2011年には、5回目の選出となった「金陵十三釵-The　flowers　of　war」も、ノミネートから外れ、「アカデミー賞を目標に映画制作をしているわけではない」としたものの、「もらえるなら、喜んでもらう」と悔しさをにじませていた。

　馮小剛監督「興業収入優先」

　7日に選出が明らかになった「一九四二（Back　to　1942）」の馮小剛（フォン・シャオガン）監督はこれまでずっと、アカデミー賞に対してそれほど高い関心を示してこなかった。例えば、2010年に「唐山大地震　-想い続けた32年-」が選出された際には、「同作品はアカデミー賞の代表作品にはふさわしくない。審査されるのは西洋の世界観で、中国人の世界観ではない。『最優秀賞』か『数億の興業収入』、どちらかを取れと言われれば、絶対に『興業収入』を選ぶ」と語った。

　4度選出もノミネート1度だけの陳凱歌監督

　陳凱歌（チェン・カイコー）監督も4度アカデミー賞の中国代表作品に選出されたことがある。しかし、ノミネートされたのは1993年の「さらば、わが愛（原題：覇王別姫）」だけ。そのほかの、「搜索」（2012）、「PROMISE（原題：　無極）」（2005年）、「花の生涯-梅蘭芳-」（2008年）はいずれもノミネートを逃した。（編集KN）

　「人民網日本語版」2013年10月9日