• 习近平主席出访
2017年1月25日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>科学技術

春運期間中、列車でのWi-Fi普及が進む

【中日対訳】 

人民網日本語版 2017年01月25日07:57

今年も春運(春節<旧正月>の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制、17年の春節は1月28日)の季節がやってきた。春運と列車はいわば切っても切れない仲。スマホの普及に伴い、多くの人が乗車中に電子機器を手放せなくなっている。そんな車内のWi-Fi環境はどうなっているのだろうか。科技日報が伝えた。

成都鉄道局成都車両区間技術情報課の唐超毅副課長によると、成都鉄道局は2016年にWi-Fi設備を普通列車に搭載した。すべての車両で独立したIDを持つWi-Fiスポットが設置され、これは電波の受信機と送信機、それからメイン装置によって提供される。前者は3Gもしくは4G電波を受信し、これをWi-Fiに変換する。後者は電波を車両全体に行き渡らせる。旅客はWi-Fiを選び、画面に携帯電話番号を入力し、ショートメールで有効化コードを取得し、これを入力すればネットワークを利用できる仕組みだ。(編集YF)

「人民網日本語版」2017年1月25日

関連記事

コメント

最新コメント