2017年7月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>経済

イオンが天津に新型食品スーパー 買い物体験の向上を

【中日対訳】

人民網日本語版 2017年07月26日15:56

消費高度化の波に乗るため、小売企業はどこも新しい業態を試しており、消費者の買い物体験をできる限り向上させようとしている。日本最大の小売り企業イオングループはこのほど天津市の天河城ショッピングセンターに新型の食品スーパーを出店し、イオンの中国における新型食品スーパーの初出店となった。「北京晨報」が伝えた。

これまでの総合型スーパーや食品スーパーと異なり、コンパクトな店舗設計がイオンの新型食品スーパーの大きな特色で、店内は生鮮食品、インスタント食品、ヘルス&ビューティ(H&BC)用品、生活用品の各コーナーにはっきりと分かれる。消費者の買い物にかかる時間を効果的に短縮することを目指し「便利さ、迅速さ」を最大限追求するという。(編集KS)

「人民網日本語版」2017年7月26日

関連記事

コメント

最新コメント

アクセスランキング