2017年2月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>動画

<動画>東京の街中である若者が歌った懐かしの曲に涙した通行人の女性

【中日対訳】 

人民網日本語版 2017年02月28日11:20

最近、「異国の地で同郷に出会う、東京で『海濶天空』を歌い、涙した同胞」と題した動画がネット上で話題となりつつある。

この話題となっている動画は昨年のクリスマスに撮影されたもので、動画の中では一人の若者が東京の街中である曲を歌っていた。その曲とはかつて中国で高い人気を集めた香港地区のロックバンド・Beyondの「海濶天空(遥かなる夢に~Far away~)」。若者は初めは日本語の歌詞を歌っていたのだが、立ち止まって聞いていた通行人の女性が間奏の途中から広東語の歌詞を小声で口ずさみだした。それに気付いた若者は彼女が中国人とわかるや、すぐさま歌詞を広東語に変えて歌いだした。その女性は広東語を耳にした瞬間、思わずあふれ出る涙を止められなくなってしまったという。彼女は、「中国人が日本の街中で歌を歌っているなんて思わなかったので、ひどく感動してしまった。異国の地で古い知り合いにあった気持ち」と語った。(編集TG)

「人民網日本語版」2017年2月28日

関連記事

コメント

最新コメント