英国版「宮廷の諍い女」「The White Queen」が中国でも配信

歴史ドラマ「The　White　Queen」

　米Starzと英BBCの制作した最新歴史ドラマ「The　White　Queen」が中国でも米国と同じ8月10日から優酷で配信される。中国のドラマファンも英国の王妃らによる宮廷闘争を味わえることとなった。揚子晩報が伝えた。

　英国版「宮廷の諍い女」と称えられる「The　White　Queen」はイングランドの王位争いに深く関わった王妃ら女性3人の権力争いを描いている。原作は薔薇戦争の時代を描いたフィリッパ・グレゴリーのベストセラー歴史小説。薔薇戦争といえば「七王国の玉座」が連想される。「氷と炎の歌」はまさに中世英国のこの王位争いからインスピレーションを得ているからだ。原作者のマーティン自身も薔薇戦争を始めとする英国の歴史を設定の参考にしたことを明らかにしている。

　BBCによると「The　White　Queen」のシナリオはフィリッパ・グレゴリーのシリーズ小説「The　Wars　of　the　Roses」の「The　Red　Queen」「The　Kingmaker's　Daughter　」「The　Lady　of　the　Rivers」などの内容を完璧に融合し、原作の精緻な構成を最大限再現すべく努めた。BBCにとって今年最も野心的な作品の1つだ。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年8月12日