エディソン・チャン、東京で恋人と撮られた写真に「老けた」の声

陳冠希（エディソン・チャン）

　08年にわいせつ写真流出事件を起こし、俳優を無期限引退中の陳冠希（エディソン・チャン）が恋人ともに東京に姿を現した。その際に撮られた写真が微博（ウェイボー・ミニブログ）に投稿され、ネット上で「老けた」という声があがっている。北京青年網が伝えた。

　陳冠希（エディソン・チャン）と台湾の恋人Annがつきあってすでにかなりたつが、2人は今でも常に行動を共にし、非常に仲が良い様子を見せている。

　12日、東京にそろって姿を現した2人は、すぐさま人々に囲まれて写真を撮られ、その写真が微博上に投稿された。陳冠希は不機嫌そうな表情をしているが、怒っているわけではなく、車から降りると、彼女の腰に手をまわしてすぐに街へ出かけた。写真を見た人々からは、「すごく老けた」という声があがっており、これに対し、「見る角度の問題じゃないか」と弁護する人もいた。（編集MZ）

　「人民網日本語版」2013年8月13日