「人艱不拆」がわからないならアウト！2013年人気急上昇ネット流行語 (2)

　　常套句が変異することも

　いつも使っている言葉がネット上で変異して、本来の意味からかけ離れたわかりにくい使われ方をすることもある。成語の「不約而同」は本来行動や意見が期せずして一致することを意味していたが、ネット上での最新の意味は「長い間、異性と付き合わず同性愛に宗旨替えする」ことだという。

　道理でネットユーザーから笑われるはずだ。ネットは人材の集まるところだから。

　これ以外にも解説をみなければ理解できない新しいネット流行語は多い。

　「人艱不拆」：人生とは厳しいものだからスルーすべきこともあるという意味。

　「細思恐極」：仔細に考えると恐ろしさが極まるという意味。

　「累覚不愛」：疲れはてて、二度と人を愛することができないような気がするという意味。

　いくつか例を挙げてみたが、字面だけの意味からだけでは本当の意味を図りかねるものばかりだ。