2012年11月13日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:45 Nov 13 2012

駐車場不足の中国、娘のために場所取りする母親も

 あるネットユーザーは12日、山東省紙「山東商報」の中国版ツイッター「微博(ミニブログ)」公式アカウントに「11日は1日中強い風が吹いていたため、外が暗くなってから野菜を買いに行った。すると、近所のおばさんが1人でマンションの前に立っていたので、あいさつをした。20分ほどして、買い物から帰ってくると、そのおばさんがまだそこに立っていた。それで『おばさん、こんなに寒いのにどうして家に帰らないの?』と聞くと、おばさんは笑顔で『娘がまだ帰ってこない。娘が車を止める場所がなくなったら困るから、場所取りをしているの』と答えた。娘のためとはいえ、親って大変」との投稿を寄せた。山東商報が報じた。

 同投稿に「仕事から帰ってくる時間帯に雨や雪が降っていると、お母さんが路線バスの停留所で私を待ってくれている。お母さんは早めに家から出てくるのだけど、雨や雪となると渋滞しやすく、おそくなる。それでも、お母さんはいつも停留所で服と傘を持ってずっと待っててくれる。世界でお母さんが一番。もちろんお父さんも悪くないけど」など、多くのネットユーザーが「親ってたいへん」と同情する声を寄せている。

 一方、 「私の団地も駐車スペースがどんどん少なくなっている。こうなったら奥の手を出すしかないか。夫のぼろい電動自転車を横にして街灯にくくりつけて、場所取りしてやる!」、「団地で車1台を停めるのも難しい。かわいそうな私は冷たい風が吹く中、誰かさんのために階下で場所取り・・・」、「ワー。階下は車がいっぱいでパズルゲーム状態。お腹をすかせながらだけど、夫のために場所取りをしておいてよかった。外で椅子に腰掛けて場所取りしなきゃいけないところよ。車の運転がおっくうになるのは、ガソリン代が高いからじゃなくて、帰ってきた時に止める場所がなくなってそうだから。居住環境が悪すぎる」、「10時8分に帰って来たけど、車を止める場所探しに小一時間。最後は仕方なく、お父さんの車をどけて、自分の車を止めた。お父さん、ごめん……。お金を儲けたら、超小型車『チェリー・QQ』を5台買って場所取りをするから」、「団地で、駐車スペースに机を置いて場所取りしている人がいた。ありえない・・・」、「冬になると、駐車スペースが少なくなる。あちこち探してスキマを見つけるしかない」など、場所取りをするおばさんのように、駐車する場所のために四苦八苦する様子を物語る声も多い。(編集KN)

 「人民網日本語版」2012年11月13日


理工系男子学生が「女子学生祭」を自主開催

日本人万里の長城遭難 救助時の写真が公開

革命聖地を昨年訪れた観光客、延べ5.4億人 中国

メコン川中国人13人射殺された事件、昆明で一審判決

中国の美人女優范冰冰、長江商学院EMBAコースに入学か

日本の「走って逃げる大根」がネットで話題に

孔子の子孫とイタリアの画家が国際結婚 挙式は中国式

北京八達嶺高速道路 大雪で2千人が身動き取れず

加藤嘉一氏、「東大合格はウソ」と謝罪

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古